Перевод текста песни You Let Me Be - Melissa Ferrick, Ani DiFranco

You Let Me Be - Melissa Ferrick, Ani DiFranco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Let Me Be, исполнителя - Melissa Ferrick. Песня из альбома Still Right Here, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 12.09.2011
Лейбл звукозаписи: MPress
Язык песни: Английский

You Let Me Be

(оригинал)
Today I met
A part of myself
That’s been hiding out in the back
This part of me that feeds on lonely
The part of me that keeps people back
I greeted her with open arms
I laid myself right down inside
And I found a new kind of quiet calm
I’ve got me a new way to feel alive
Cuz youuu, you see right through me
Yea, youuu let me be
I do not wish my lonely gone
I like to savor the space
I want to honor all the parts of me
That ask me to take time away
A wakefulness, immediate life
Away from the surface
Yea break through the ice
In the heat of the darkness I have found
I got me a new kind of common ground
Cuz youuu, you see right through me
Yea, youuu let me be
Forty done, forty to go
What will I do with my time
Well I’m able to walk, able to sing, able to give, able to cry
I want to make sure when I look back I smile
Cuz youuu, you see right through me
Yea, youuu let me be
Yea, youuu, you see right through me
Yea, youuu let me be

Ты Оставляешь Меня В Покое.

(перевод)
Сегодня я встретил
Часть меня
Это пряталось сзади
Эта часть меня, которая питается одиночеством
Часть меня, которая удерживает людей
Я встретил ее с распростертыми объятиями
Я лег прямо внутрь
И я нашел новый вид тихого спокойствия
У меня есть новый способ чувствовать себя живым
Потому что ты, ты видишь меня насквозь.
Да, ты позволишь мне быть
Я не хочу, чтобы мой одинокий ушел
Мне нравится наслаждаться пространством
Я хочу чтить все части себя
Которые просят меня отвлечься
Бодрствование, непосредственная жизнь
Вдали от поверхности
Да прорваться сквозь лед
В пылу тьмы я нашел
У меня появился новый вид точек соприкосновения
Потому что ты, ты видишь меня насквозь.
Да, ты позволишь мне быть
Сорок сделано, сорок осталось
Что я буду делать со своим временем
Ну, я могу ходить, петь, давать, плакать
Я хочу убедиться, что когда я оглядываюсь назад, я улыбаюсь
Потому что ты, ты видишь меня насквозь.
Да, ты позволишь мне быть
Да, ты, ты видишь меня насквозь.
Да, ты позволишь мне быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soft Shoulder 1999
Cloud Blood 1999
Moses 2010
You Had Time 2007
In or Out 1992
Deathly 2010
Hell Yeah 1994
Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller 2010
Hypocrite 2010
Reckoning 2001
So What 2001
Your Next Bold Move 2001
Rock Paper Scissors 2001
Fierce Flawless 2001
Whatall Is Nice 2001
What How When Where (Why Who) 2001
Fearless 2003
Kazoointoit 2001
Marrow 2001
Heartbreak Even 2001

Тексты песен исполнителя: Melissa Ferrick
Тексты песен исполнителя: Ani DiFranco