Перевод текста песни Vuelvo A Traficar - Melendi

Vuelvo A Traficar - Melendi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vuelvo A Traficar , исполнителя -Melendi
Песня из альбома: Sin Noticias De Holanda
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.07.2006
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Parlophone Spain

Выберите на какой язык перевести:

Vuelvo A Traficar (оригинал)Я Снова Торгую (перевод)
Me sobra el dinero me faltan las pelas У меня много денег, мне не хватает скинов
Me sobran las penas me faltan dos primaveras У меня много печалей, мне не хватает двух пружин
Me sobra mi cordura en la profunda laguna de un reloj Я пощажу свое здравомыслие в глубокой лагуне часов
Me sobra potencia y falta coherencia У меня много силы и отсутствие согласованности
Me dijo la voz ronca de mi tímida impaciencia сказал мне хриплый голос моего застенчивого нетерпения
Hoy, hoy hoy… Сегодня Сегодня Сегодня…
Hoy, me voy a comer el mundo Сегодня я съем мир
Voy a pasar de este curro Я собираюсь пройти эту работу
Que ya no me da pa ná Это больше не дает мне pa ná
Y hoy, te voy a decir la verdad И сегодня я расскажу тебе правду
Comienza mi nueva vida… Моя новая жизнь начинается...
Vuelvo a traficar Я возвращаюсь к торговле
Como?! Что?!
Ahogando mis penas, chupando tarjetas Топлю свои печали, сосу карты
Subiendo tensiones, bajando escaleras Повышение напряженности, спуск по лестнице
Repleto los bolsones, control de alcoholemia Полные сумки, контроль алкоголя
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone Углы, переулки, люди, которые торгуют, и люди, которые получают
Gente que se pone, gente que se deja de poner Люди, которые носят, люди, которые перестают носить
Gente que se huele, que algún día habrá que dejarlo también Люди, которые чуют друг друга, что однажды нам тоже придется расстаться
Pero no será hoy, pero no será hoy… hoy, hoy Но это будет не сегодня, но это будет не сегодня ... сегодня, сегодня
Hoy, me voy a comer el mundo Сегодня я съем мир
Voy a pasar de este curro Я собираюсь пройти эту работу
Que ya no me da pa na Это больше не дает мне па на
Y hoy, te voy a decir la verdad И сегодня я расскажу тебе правду
Comienza mi nueva vida… Моя новая жизнь начинается...
Vuelvo a traficar Я возвращаюсь к торговле
Como?! Что?!
Ahogando mis penas, chupando tarjetas Топлю свои печали, сосу карты
Subiendo tensiones, bajando escaleras Повышение напряженности, спуск по лестнице
Repleto los bolsones, control de alcoholemia Полные сумки, контроль алкоголя
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone Углы, переулки, люди, которые торгуют, и люди, которые получают
Y aunque los burros siempre vuelen И хотя ослы всегда летают
Y los camellos se ahoguen en el mar И верблюды тонут в море
La vida es demasiado bella жизнь слишком прекрасна
Para perderla en trabajar Потерять ее на работе
Y si el trabajo dignifica o deja de dignificar И если работа величает или перестает величать
Si no sé lo que esto significa Если я не знаю, что это значит
¿Qué coño más me da? Что, черт возьми, еще дает мне?
Yo vuelvo a traficar Я возвращаюсь к торговле
Como?! Что?!
Ahogando mis penas, chupando tarjetas Топлю свои печали, сосу карты
Subiendo tensiones, bajando escaleras Повышение напряженности, спуск по лестнице
Repleto los bolsones, control de alcoholemia Полные сумки, контроль алкоголя
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone Углы, переулки, люди, которые торгуют, и люди, которые получают
Ahogando mis penas… chupando tarjetas… Топлю свои печали... сосать карты...
Subiendo tensiones… bajando escaleras… Повышение напряжения… спуск по лестнице…
Repleto bolsones… control de alcoholemia… Полные карманы… контроль над алкоголем…
Esquinas, callejones… gente que trafica… y gente que se poneУглы, переулки... люди, которые торгуют... и люди, которые получают
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: