| Me sobra el dinero me faltan las pelas
| У меня много денег, мне не хватает скинов
|
| Me sobran las penas me faltan dos primaveras
| У меня много печалей, мне не хватает двух пружин
|
| Me sobra mi cordura en la profunda laguna de un reloj
| Я пощажу свое здравомыслие в глубокой лагуне часов
|
| Me sobra potencia y falta coherencia
| У меня много силы и отсутствие согласованности
|
| Me dijo la voz ronca de mi tímida impaciencia
| сказал мне хриплый голос моего застенчивого нетерпения
|
| Hoy, hoy hoy…
| Сегодня Сегодня Сегодня…
|
| Hoy, me voy a comer el mundo
| Сегодня я съем мир
|
| Voy a pasar de este curro
| Я собираюсь пройти эту работу
|
| Que ya no me da pa ná
| Это больше не дает мне pa ná
|
| Y hoy, te voy a decir la verdad
| И сегодня я расскажу тебе правду
|
| Comienza mi nueva vida…
| Моя новая жизнь начинается...
|
| Vuelvo a traficar
| Я возвращаюсь к торговле
|
| Como?!
| Что?!
|
| Ahogando mis penas, chupando tarjetas
| Топлю свои печали, сосу карты
|
| Subiendo tensiones, bajando escaleras
| Повышение напряженности, спуск по лестнице
|
| Repleto los bolsones, control de alcoholemia
| Полные сумки, контроль алкоголя
|
| Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
| Углы, переулки, люди, которые торгуют, и люди, которые получают
|
| Gente que se pone, gente que se deja de poner
| Люди, которые носят, люди, которые перестают носить
|
| Gente que se huele, que algún día habrá que dejarlo también
| Люди, которые чуют друг друга, что однажды нам тоже придется расстаться
|
| Pero no será hoy, pero no será hoy… hoy, hoy
| Но это будет не сегодня, но это будет не сегодня ... сегодня, сегодня
|
| Hoy, me voy a comer el mundo
| Сегодня я съем мир
|
| Voy a pasar de este curro
| Я собираюсь пройти эту работу
|
| Que ya no me da pa na
| Это больше не дает мне па на
|
| Y hoy, te voy a decir la verdad
| И сегодня я расскажу тебе правду
|
| Comienza mi nueva vida…
| Моя новая жизнь начинается...
|
| Vuelvo a traficar
| Я возвращаюсь к торговле
|
| Como?!
| Что?!
|
| Ahogando mis penas, chupando tarjetas
| Топлю свои печали, сосу карты
|
| Subiendo tensiones, bajando escaleras
| Повышение напряженности, спуск по лестнице
|
| Repleto los bolsones, control de alcoholemia
| Полные сумки, контроль алкоголя
|
| Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
| Углы, переулки, люди, которые торгуют, и люди, которые получают
|
| Y aunque los burros siempre vuelen
| И хотя ослы всегда летают
|
| Y los camellos se ahoguen en el mar
| И верблюды тонут в море
|
| La vida es demasiado bella
| жизнь слишком прекрасна
|
| Para perderla en trabajar
| Потерять ее на работе
|
| Y si el trabajo dignifica o deja de dignificar
| И если работа величает или перестает величать
|
| Si no sé lo que esto significa
| Если я не знаю, что это значит
|
| ¿Qué coño más me da?
| Что, черт возьми, еще дает мне?
|
| Yo vuelvo a traficar
| Я возвращаюсь к торговле
|
| Como?!
| Что?!
|
| Ahogando mis penas, chupando tarjetas
| Топлю свои печали, сосу карты
|
| Subiendo tensiones, bajando escaleras
| Повышение напряженности, спуск по лестнице
|
| Repleto los bolsones, control de alcoholemia
| Полные сумки, контроль алкоголя
|
| Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
| Углы, переулки, люди, которые торгуют, и люди, которые получают
|
| Ahogando mis penas… chupando tarjetas…
| Топлю свои печали... сосать карты...
|
| Subiendo tensiones… bajando escaleras…
| Повышение напряжения… спуск по лестнице…
|
| Repleto bolsones… control de alcoholemia…
| Полные карманы… контроль над алкоголем…
|
| Esquinas, callejones… gente que trafica… y gente que se pone | Углы, переулки... люди, которые торгуют... и люди, которые получают |