Перевод текста песни Volvamos a empezar - Melendi

Volvamos a empezar (оригинал)

Le pido a dios, que me detenga
De mis pecados, perdía la cuenta
Pero hoy hecho de menos mis raíces en tus huesos
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez
Y yo empiezo a sentirme pequeño,
Como siempre colgando de un sueño.
El sueño de quererte, dejar de ser inerte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado,
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar
Uoooo
Me pide dios, que arregle cuentas
Con mi pasado, lo llevo a cuestas
Mi mayor miedo es que tus ojos no hacen prisioneros
Otra vez, el reloj se ha parado otra vez,
Y yo empiezo a sentirme pequeño,
Como siempre colgando de un sueño
El sueño de quererte, dejar de ser interte
De ser tu Robinson y de que tú seas mi viernes
De ser el veterano, de estar condecorado,
En esta dura lucha que mantengo con tus labios
Dejar de ser el perro, triste y apaleado,
Que mira por los ojos de un cielo malhumorado
Dejar de ser el socio, fiel y desaliñado,
Hacer ritmo en las gradas del deportivo fracaso
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar
Uoooo
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Volvamos a empezar,
Uoooo

Давайте начнем сначала (перевод)

Я прошу Бога остановить меня
Из моих грехов я потерял счет
Но сегодня я скучаю по своим корням в твоих костях.
Опять часы снова остановились
И я начинаю чувствовать себя маленьким
Как всегда висит во сне.
Мечтаю любить тебя, перестань быть инертным
Быть твоим Робинзоном и чтобы ты была моей Пятницей
Быть ветераном, быть награжденным,
В этой тяжелой борьбе, которую я поддерживаю твоими губами
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала
Вот это да
Бог просит меня свести счеты
Со своим прошлым я ношу его на спине
Мой самый большой страх, что твои глаза не берут в плен
Опять часы опять остановились,
И я начинаю чувствовать себя маленьким
Как всегда висит на мечте
Мечтаю любить тебя, перестань быть интересной
Быть твоим Робинзоном и чтобы ты была моей Пятницей
Быть ветераном, быть награжденным,
В этой тяжелой борьбе, которую я поддерживаю твоими губами
Хватит быть собакой, грустной и побитой,
Что смотрит глазами угрюмого неба
Перестань быть партнером, верным и растрепанным,
Сделать ритм на трибунах спортивных неудач
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала
Вот это да
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала,
Давай начнем сначала,
Вот это да