Перевод текста песни Piratas Del Bar Caribe - Melendi

Piratas Del Bar Caribe (оригинал)

Letra de «Piratas del Bar Caribe»
Los sentimientos son como puñales
Te hecho de menos y no entiendo porque
Quizá el mañana cure las heridas
Que me hizo el ayer
Pasan los años
Reviso los daños
Y en mi cabeza algo no marcha bien
No me hace caso
Ya no te quiero querer
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Veo un luminoso por la carretera
Son cuatro letras creo que pone club
Tira pa´lante
Que hoy estoy mas tierno que el winnie the pooh
Vamos pa´ dentro fija un objetivo
Cambia el chip primo no has venido a ligar
Hoy soy pirata en busca y captura en el caribe bar
Y lloro delante de un vaso vacío en un bar
Soy un pirata en un bar caribe
De una carretera general
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Pocos son los sueños que me quedan vivos
Muchos los anzuelos que dejé mordidos
Y ahora roen en los huesos de este calavera
Todos los ratones de este cuatro letras
Lleno de princesas ligeras de ropa
De sangre caliente y con el alma rota
Que de tantas ostias que les dio la vida
Llevan por bandera un tanga y una liga
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para que coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella
Sí yo soy un bucanero
Sin parche ni pata palo
Para que coño los quiero
Si yo no soy de los malos
Yo soy un pirata bueno
Que ha encayao entre tus piernas
Rebotao del mar revuelto
De tu levantar de cejas
De cuando frunces el ceño
No hay mensaje en mi botella

Пираты Карибского Бара (перевод)

Текст песни "Пираты Карибского моря"
Чувства как кинжалы
Я скучаю по тебе, и я не понимаю, почему
Может завтра залечу раны
Что вчера сделал со мной?
годы идут
я проверяю повреждения
А в голове что-то не так
игнорирует меня
Я больше не хочу тебя любить
И я плачу перед пустым стаканом в баре
Я пират в карибском баре
общего шоссе
Лишь немногие мечты остаются в живых
Многие крючки, которые я оставил укушенными
И теперь они грызут кости этого черепа
Все мышки этих четырех букв
Полный полураздетых принцесс
Горячий и с разбитой душой
Это так много ostias, что жизнь дала им
Они носят стринги и подвязки как флаг
Я вижу светящуюся дорогу
Есть четыре буквы, я думаю, это говорит о клубе
Потяните вперед
Что сегодня я симпатичнее Винни-Пуха
Заходим внутрь, ставим цель
Поменяй чип, потому что ты пришел не флиртовать
Сегодня я пират, ищущий и пойманный в карибском баре
И я плачу перед пустым стаканом в баре
Я пират в карибском баре
общего шоссе
Лишь немногие мечты остаются в живых
Многие крючки, которые я оставил укушенными
И теперь они грызут кости этого черепа
Все мышки этих четырех букв
Полный полураздетых принцесс
Горячий и с разбитой душой
Это так много ostias, что жизнь дала им
Они носят стринги и подвязки как флаг
Лишь немногие мечты остаются в живых
Многие крючки, которые я оставил укушенными
И теперь они грызут кости этого черепа
Все мышки этих четырех букв
Полный полураздетых принцесс
Горячий и с разбитой душой
Это так много ostias, что жизнь дала им
Они носят стринги и подвязки как флаг
Да я пират
Нет патча или палочки
На кой черт они мне нужны?
Если я не один из плохих парней
я хороший пират
Что застряло у тебя между ног
Отскок от бурлящего моря
От твоего поднятия бровей
Когда ты хмуришься
В моей бутылке нет сообщения
Да я пират
Нет патча или палочки
На кой черт они мне нужны?
Если я не один из плохих парней
я хороший пират
Что застряло у тебя между ног
Отскок от бурлящего моря
От твоего поднятия бровей
Когда ты хмуришься
В моей бутылке нет сообщения