Перевод текста песни Perdóname ángel - Melendi

Perdóname ángel (оригинал)

Hoy tus ojos no tienen color
Y la única foto tuya se me rompió
Pero en el recuerdo que aún me queda de tí
Se vuelven azules
Empiezo a pensar que era verdad
Lo que dijiste un segundo antes de marchar
Y aunque en realidad yo no lo he pasado bien
Te sigo esperando y yo
Hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname aaaaaaaaaaaanngel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Hoy la luna no me hace dormir
Solamente hace que el sol me tarde en salir
Y con los primeros rayos empezarán
Otro duro día sin tí
Y hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname aaaaaaaaangel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Perdóname aaaaaangel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
La luz que tú me diiiiiste
La luz que me arropaaaaaba
Por eso mis palaaaaabras
Salen ensangrentaaaaadas
Mira que me advertiste, sí
Que tú amor no era ciego, no
Y yo haciendo oídos sooooordos
Y ahora empezar de ceeeeerooooo
Y ahora empezar de ceeeeerooooo
Y ahora empezar de ceeeeerooooo

Прости меня, ангел. (перевод)

Сегодня у твоих глаз нет цвета
И единственная твоя фотография была сломана
Но в памяти, что у меня все еще есть о тебе
они становятся синими
Я начинаю думать, что это правда
Что ты сказал за секунду до ухода
И хотя я действительно не хорошо провел время
Я все еще жду тебя и я
Сегодня я иду по воде
Что однажды ты превратился в вино
показывая мне путь
Прости меня аааааааааааангель
За то, что я сделал с тобой
ты знаешь лучше, чем кто-либо
Как сильно я тебя люблю
мой телефон не звонит
Я думаю, это ты
Дай мне песок
покрывая мой свет
Сегодня луна не дает мне спать
Это только заставляет солнце поздно вставать
И с первыми лучами начнут
еще один тяжелый день без тебя
И сегодня я иду по воде
Что однажды ты превратился в вино
показывая мне путь
Прости меня аааааааангел
За то, что я сделал с тобой
ты знаешь лучше, чем кто-либо
Как сильно я тебя люблю
мой телефон не звонит
Я думаю, это ты
Дай мне песок
покрывая мой свет
прости меня ааааангел
За то, что я сделал с тобой
ты знаешь лучше, чем кто-либо
Как сильно я тебя люблю
мой телефон не звонит
Я думаю, это ты
Дай мне песок
покрывая мой свет
Свет, который ты мне дал
Свет, который одел меня
Вот почему мои слова
Они выходят кровавыми
Видишь, ты предупредил меня, да
Чтоб твоя любовь не была слепой, нет
И я делаю оооооооооочень уши
А теперь начните с ceeeeeerooooo
А теперь начните с ceeeeeerooooo
А теперь начните с ceeeeeerooooo