Перевод текста песни Ni Pa La Pipa La Sal - Melendi

Ni Pa La Pipa La Sal (оригинал)

Era una noche de viernes oscura
De esas que no se pone la luna
Y tú ves que está puesto hasta tanto
Que no es más que el retrato de esta sociedad
Que está perdida de momento en el intento
De buscarle una salida a este sistema subnormal
¿Cómo coño quieres que monte una familia
Si mi sueldo no me llega ni pa la pipa la sal?
Los alquileres por las nubes, gasolina y
La itv, los pañales y la leche del bebé
Y la boda de aquél tipo que
No sabes por qué te invitó
La farmacia, los recibos, el colegio de los niños
El catastro y la madre que nos parió
Y es que esto es una chirigota
Pa mear y no echar gota
¿Cómo quieren que me centre
O ni siquiera que lo intente?
Yo hoy me voy de botellón
Y los políticos creen que lo hacen bien
Que la culpa es de los jóvenes que no tienen valores
¡Qué atrevida es la ignorancia
Qué mal os huelen los pies!
Y peor huelen las manos
Por mucho que os las lavéis
Si está perdida de momento en el intento
De buscarle una salida a este sistema subnormal
¿Cómo coño quieres que monte una familia
Si mi sueldo no me llega ni pa la pipa la sal?
Los alquileres por las nubes, gasolina y
La itv, los pañales y la leche del bebé
Y la boda de aquél tipo que
No sabes por qué te invitó
La farmacia, los recibos, el colegio de los niños
El catastro y la madre que nos parió
Y es que esto es una chirigota
Pa mear y no echar gota
¿Cómo quieren que me centre
O ni siquiera que lo intente?
Yo hoy me voy de botellón
Y es que esto es una chirigota
Pa mear y no echar gota
¿Cómo quieren que me centre
O ni siquiera que lo intente?
Yo hoy me voy de botellón

Ни Па Труба Соль (перевод)

Это была темная пятничная ночь
Из тех, что не заходит луна
И вы видите, что это так много
Это не что иное, как портрет этого общества
Что теряется в данный момент в попытке
Чтобы найти выход из этой субнормальной системы
Как, черт возьми, ты хочешь, чтобы я создал семью?
Если моя зарплата не доходит даже до соли на трубку?
Арендная плата выше крыши, бензин и
ITV, подгузники и детское молоко
И свадьба того парня, который
Вы не знаете, почему он пригласил вас
Аптека, квитанции, детская школа
Кадастр и мать, которая нас родила
А это чиригота
Писать и не ронять
Как вы хотите, чтобы я сосредоточился
Или хотя бы попытаться?
сегодня пойду за бутылкой
И политики думают, что они делают это правильно
Что вина лежит на молодых людях, у которых нет ценностей
Какая смелость в невежестве
Как плохо пахнут твои ноги!
И руки пахнут хуже
Сколько бы ты их не мыл
Если вы потерялись в данный момент в попытке
Чтобы найти выход из этой субнормальной системы
Как, черт возьми, ты хочешь, чтобы я создал семью?
Если моя зарплата не доходит даже до соли на трубку?
Арендная плата выше крыши, бензин и
ITV, подгузники и детское молоко
И свадьба того парня, который
Вы не знаете, почему он пригласил вас
Аптека, квитанции, детская школа
Кадастр и мать, которая нас родила
А это чиригота
Писать и не ронять
Как вы хотите, чтобы я сосредоточился
Или хотя бы попытаться?
сегодня пойду за бутылкой
А это чиригота
Писать и не ронять
Как вы хотите, чтобы я сосредоточился
Или хотя бы попытаться?
сегодня пойду за бутылкой