Перевод текста песни Likes y Cicatrices - Melendi

Likes y Cicatrices (оригинал)

La tierra enfermó
Le han hecho un scanner y sin más
Le han dado un par de siglos de vida
Le han diagnosticado humanidad
Manda terremotos y pandemias
Porque intenta hacer reflexionar
A 7 billones de bacterias que están enganchadas a instagram
Y mientras tanto las fake news vienen y van
Y dicen que este virus es made in taiwan
Métete en twitter y dime qué piensas tú
Y pregúntate si te importa
Likes y cicatrices
Va sonando el blues
De la religión de los youtubers
De la comunión de las fake news
Besos sin raíces
¿Hay alguien ahí?
Qué más da que insultes o critiques
Me da igual lo que piensas de mí
Tú solo deja un like
Tú solo deja un like
Y aquí va una foto de mi desayuno bien continental
Pa que tu café de máquina te siente mal
Y aprieta el brazo contra el bazo y sonríe bien natural
Que no se note lo que aprietas así así bien casual
Ya no soy un cantautor
Solo sigo la tendencia
Porque el que me da la pasta dice que el arte es audiencia
Y que sin dembow ya no existe el flow
Quién soy yo para contradecir al gurú
Métete en twitter y dime qué piensas tú
Y pregúntate si te importa
Likes y cicatrices
Va sonando el blues
De la religión de los youtubers
De la comunión de las fake news
Besos sin raíces
¿Hay alguien ahí?
Qué más da que insultes o critiques
Me da igual lo que piensas de mí
Tú solo deja un like
Y no es que sea apático
O que no me importe el cambio climático
Pero es que hoy una celebrity colgó un tik tok
Y ahora estoy en shock
Porque no hay stop
Bienvenidos todos al velorio
Vamos a rezarle juntos a la virgen del santo envoltorio
Porque quién soy yo, desde mi escritorio
Cuando mi gurú me dice que un view
Vale más que 5 años de conservatorio
Oremos
Like nuestro que estás en la nube
Santificado sea youtube
Venga a nosotros tu algoritmo
Y hágase a buen ritmo
Tanto en suscriptores como en el engagement
Perdona nuestros dislikes
Como también perdonamos los de nuestros haters
Danos el millón de likes
No nos dejes caer en el strike
Más líbranos… más libranos del…
Like nuestro que estás en la nube
Santificado sea youtube
Like nuestro

Likes y Cicatrices (перевод)

земля заболела
Сделали сканер и без лишних слов
Дали ему пару веков жизни
Вам поставили диагноз гуманности
Отправить землетрясения и пандемии
потому что он пытается заставить вас думать
7 миллиардов бактерий подсели на инстаграм
А тем временем фальшивые новости приходят и уходят
А еще говорят, что этот вирус сделан на Тайване
Зайди в твиттер и скажи мне, что ты думаешь
И спросите себя, заботитесь ли вы
лайки и шрамы
Блюз играет
Из религии ютуберов
Из общения фейковых новостей
безродные поцелуи
Есть здесь кто-нибудь?
Какая разница, если вы оскорбляете или критикуете
Мне все равно, что ты думаешь обо мне
Ты просто поставь лайк
Ты просто поставь лайк
А вот и фото моего самого континентального завтрака
Потому что ваш кофе в машине заставляет вас чувствовать себя плохо
И он прижимает руку к своей селезенке и очень естественно улыбается
Пусть не заметят, что ты вот так, вот так, очень небрежно сжимаешь
Я больше не певец и автор песен
я просто слежу за тенденцией
Потому что тот, кто дает мне бабла, говорит, что искусство — это публика
И что без дембоу потока уже нет
Кто я такой, чтобы противоречить гуру
Зайди в твиттер и скажи мне, что ты думаешь
И спросите себя, заботитесь ли вы
лайки и шрамы
Блюз играет
Из религии ютуберов
Из общения фейковых новостей
безродные поцелуи
Есть здесь кто-нибудь?
Какая разница, если вы оскорбляете или критикуете
Мне все равно, что ты думаешь обо мне
Ты просто поставь лайк
И дело не в том, что я апатичен
Или что меня не волнует изменение климата
Но это то, что сегодня знаменитость разместила тик-ток
А теперь я в шоке
Потому что нет остановки
приветствую всех на поминках
Помолимся вместе Богородице Святой Конверт
Потому что кто я, с моего стола
Когда мой гуру говорит мне, что вид
Стоит более 5 лет консерватории
давай помолимся
Нравится нам, что ты в облаке
да святится ютуб
Приходите к нам свой алгоритм
И делать это в хорошем темпе
И по подписчикам, и по вовлеченности
Простите нашу неприязнь
Как мы также прощаем тех из наших ненавистников
Дайте нам миллион лайков
Не дай нам попасть в забастовку
Еще избавь нас… еще избавь нас от…
Нравится нам, что ты в облаке
да святится ютуб
как у нас