Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Promesa (En Directo), исполнителя - Melendi. Дата выпуска: 03.12.2015
Язык песни: Испанский
La Promesa (En Directo)(оригинал) |
| Yo te prometo que yo |
| Seré quien cuide tus sueños |
| Y cuando tu estés despierta |
| El que te ayude a tenerlos |
| Yo te prometo una luna desnuda |
| Que sea testigo de nuestra locura |
| Que al final de nuestros días |
| Nos va a sombrar una sombra |
| Que no cortare mas flores solo por adornar otras |
| Que confundirás tus manos con las mías |
| Yo te prometo amor que eres lo mas bonito |
| Que he visto en mi vida |
| Yo podría prometerte el mundo |
| Tu prométeme una madrugada |
| Pa' cantarte por Compay Segundo |
| Mientras tu me bailas como Lady Gaga |
| Te prometo amor que solamente |
| Yo tengo en mi mente pedirte una noche |
| Porque no necesitaré más que un muelle de San Blas |
| Sonando en nuestro coche |
| Si me das la oportunidad corazon |
| De que nos besemos a solas |
| Tu vida será una cancion When a man loves a woman |
| Yo te prometo que yo |
| Jamas te hare una promesa |
| Que no pretenda cumplir |
| Jamas me iré a la francesa |
| Yo te prometo una luna desnuda |
| Que sea testigo de nuestra locura |
| Que al final de nuestros días |
| Nos va a sombrar una sombra |
| Que no cortare mas flores solo por adornar otras |
| Que confundirás tus manos con las mías |
| Yo te prometo amor que eres lo mas bonito |
| Que he visto en mi vida |
| Yo podría prometerte el mundo |
| Tu prométeme una madrugada |
| Pa' cantarte por Compay Segundo |
| Mientras tu me bailas como Lady Gaga |
| Te prometo amor que solamente |
| Yo tengo en mi mente pedirte una noche |
| Porque no necesitaré más que un muelle de San Blas |
| Sonando en nuestro coche |
| Si me das la oportunidad corazon |
| De que nos besemos a solas |
| Tu vida será una cancion when a man loves a woman |
| Porque cuando un hombre ama a una mujer |
| Lo sabe desde el momento en que la ve |
| Y me importa si algo falla |
| De la mano de quien vaya |
| Si se ríe o se calla… |
| Porque cuando un hombre ama a una mujer |
| Lo sabe desde el momento en el que la ve |
| Y no importa si algo falló de la mano de quien vaya |
| Si se ríe o sí se calla |
| Porque cuando un hombre ama a una mujer |
| Es cómo si le empezara a parecer |
| Que lleva tiempo dormido |
| Pensando que estaba Vivo |
| Yo te prometo contigo |
| Envejecer… |
Обещание (В Прямом Эфире)(перевод) |
| Я обещаю тебе, что я |
| Я буду тем, кто позаботится о твоих мечтах |
| И когда ты проснешься |
| Тот, кто помогает вам иметь их |
| Я обещаю тебе голую луну |
| Пусть он станет свидетелем нашего безумия |
| Что в конце наших дней |
| Тень затмит нас |
| Что я больше не буду срезать цветы, чтобы украсить других |
| Что ты спутаешь свои руки с моими |
| Я обещаю тебе любить, что ты самая красивая |
| Что я видел в своей жизни |
| Я мог бы пообещать тебе мир |
| Ты обещаешь мне раннее утро |
| Чтобы петь вам Compay Segundo |
| Пока ты танцуешь для меня, как Леди Гага |
| Я обещаю, что ты любишь только это |
| Я имею в виду попросить тебя на одну ночь |
| Потому что мне не понадобится больше, чем пирс Сан-Блас |
| звонит в нашу машину |
| Если ты дашь мне возможность, дорогая |
| Что мы целуемся в одиночестве |
| Твоя жизнь будет песней, когда мужчина любит женщину |
| Я обещаю тебе, что я |
| Я никогда не дам тебе обещание |
| который не намерен соблюдать |
| Я никогда не пойду к французам |
| Я обещаю тебе голую луну |
| Пусть он станет свидетелем нашего безумия |
| Что в конце наших дней |
| Тень затмит нас |
| Что я больше не буду срезать цветы, чтобы украсить других |
| Что ты спутаешь свои руки с моими |
| Я обещаю тебе любить, что ты самая красивая |
| Что я видел в своей жизни |
| Я мог бы пообещать тебе мир |
| Ты обещаешь мне раннее утро |
| Чтобы петь вам Compay Segundo |
| Пока ты танцуешь для меня, как Леди Гага |
| Я обещаю, что ты любишь только это |
| Я имею в виду попросить тебя на одну ночь |
| Потому что мне не понадобится больше, чем пирс Сан-Блас |
| звонит в нашу машину |
| Если ты дашь мне возможность, дорогая |
| Что мы целуемся в одиночестве |
| Твоя жизнь будет песней, когда мужчина любит женщину |
| Потому что, когда мужчина любит женщину |
| Он знает это с того момента, как увидит ее |
| И мне не все равно, если что-то пойдет не так |
| От руки того, кто идет |
| Если он засмеется или заткнется… |
| Потому что, когда мужчина любит женщину |
| Он знает это с того момента, как увидит ее |
| И неважно, если что-то пошло не так от руки того, кто идет |
| Если он смеется или если он молчит |
| Потому что, когда мужчина любит женщину |
| Это похоже на то, что это начинает казаться |
| кто давно спит |
| Думая, что я жив |
| я обещаю с тобой |
| Стареть… |