Перевод текста песни La Dama Y El Vagabundo - Melendi

La Dama Y El Vagabundo (оригинал)

Me traje de Londres
Un frasquito de niebla
Para escribir tu nombre
Para que en el te pierdas
Y por vestir desnudo
Y pa’soñar despierto
Le di la vuelta al mundo
Y ahora el cielo es el infierno
La alegría de vivir
Nació al verte sonreír
Porque tú…
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama yo el vagabundo
Porque tú eres la arena de mi reloj
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama yo el vagabundo
Que mendiga ante notario
Ver tu nombre en su diario
Rodeado de un corazón
Me dió el Mago de Oz
Unos zapatos nuevos
Que me llevan contigo
Siempre que los taconeo
Me dejé en el cajón
Y encerraos tos mis miedos
Y aunque parezca mentira
No me pongo coloraó
Ya cuando te veo
La alegría de vivir
Nació al verte sonreír
Porque tú…
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama yo el vagabundo
Porque tú eres la arena de mi reloj
Porque tú eres el ombligo de mi mundo
Porque tú eres la maceta pa' mi flor
Porque tú eres la dama yo el vagabundo
Que mendiga ante notario
Ver tu nombre en su diario
Rodeado de un corazón

Леди И Бродяга (перевод)

Я привез из Лондона
Маленькая бутылка тумана
написать свое имя
Чтоб ты в нем заблудился
И для того, чтобы одеться голым
И мечтать
я обошел весь мир
И теперь рай ад
Радость жизни
Он родился, чтобы увидеть твою улыбку
Потому что ты…
Потому что ты пуп моего мира
Потому что ты горшок для моего цветка
Потому что ты леди, я бомж
Потому что ты песок в моих часах
Потому что ты пуп моего мира
Потому что ты горшок для моего цветка
Потому что ты леди, я бомж
Кто просит у нотариуса
Увидеть свое имя в их дневнике
в окружении сердца
Он подарил мне Волшебника страны Оз
Новая обувь
что они берут меня с собой
Всякий раз, когда я нажимаю на них
Я оставил себя в ящике
И запереть все мои страхи
И даже если это кажется ложью
я не краснею
когда я вижу тебя
Радость жизни
Он родился, чтобы увидеть твою улыбку
Потому что ты…
Потому что ты пуп моего мира
Потому что ты горшок для моего цветка
Потому что ты леди, я бомж
Потому что ты песок в моих часах
Потому что ты пуп моего мира
Потому что ты горшок для моего цветка
Потому что ты леди, я бомж
Кто просит у нотариуса
Увидеть свое имя в их дневнике
в окружении сердца