Перевод текста песни Hoy - Melendi

Hoy (оригинал)

Mi vida entera, sera tu abrigo
Mis ojos, miraran por ti
Mi risa loca, esta contigo
Cuando te acuerdes de mi
Y te volvere a besar
Tu no vuelvas a llorar
La puerta negra, ya se ha caido
Y ahora no quiero entrar
Te espero afuera con el olvido
Te llevare a pasear
Nadie nos vigilara
Nadie sabe, la verdad.
Hoy, corazon, solo quiero oir tu voz
Hoy, el dolor, se estrella en esta habitacion
Hoy, corazon, estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor, yo canto solo para ti
Y ahora sigue siempre adelante
Que nadie nos parara
Te doy el mundo que imaginaste
Cuando te fuiste a dormir
Nadie nos vigilara
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazon, solo quiero oir tu voz
Hoy, el dolor, se estrella en esta habitacion
Hoy, corazon, estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor, yo canto solo para ti
Con los ojos cansados y en la oscuridad
Acaricio tus manos
Y una puerta se abre y nos vuelve a juntar
Nadie sabe la verdad
Hoy, corazon, solo quiero oir tu voz
Hoy, el dolor, se estrella en esta habitacion
Hoy, corazon, estoy durmiendo junto a ti
Hoy, mi dolor, yo canto solo para ti

Сегодня (перевод)

Вся моя жизнь будет твоим пальто
Мои глаза, они будут искать тебя
Мой безумный смех с тобой
Когда ты вспомнишь меня
И я снова поцелую тебя
Ты больше не плачешь
Черная дверь, она уже упала
И теперь я не хочу заходить
Я жду тебя снаружи с забвением
я возьму тебя на прогулку
никто не будет смотреть на нас
Никто не знает, правда.
Сегодня, милая, я просто хочу услышать твой голос
Сегодня боль разбивает эту комнату
Сегодня, милый, я сплю рядом с тобой
Сегодня, моя боль, я пою только для тебя
И теперь всегда продолжай
Пусть нас никто не остановит
Я даю вам мир, который вы себе представляли
когда ты пошел спать
никто не будет смотреть на нас
никто не знает правду
Сегодня, милая, я просто хочу услышать твой голос
Сегодня боль разбивает эту комнату
Сегодня, милый, я сплю рядом с тобой
Сегодня, моя боль, я пою только для тебя
С усталыми глазами и в темноте
я ласкаю твои руки
И дверь открывается и снова сводит нас вместе
никто не знает правду
Сегодня, милая, я просто хочу услышать твой голос
Сегодня боль разбивает эту комнату
Сегодня, милый, я сплю рядом с тобой
Сегодня, моя боль, я пою только для тебя