Перевод текста песни El Nano - Melendi

El Nano (оригинал)

El Nano es una bala
Azul que sin cañón
Dispara en un circuito
Directo al corazón
El Nano no es humano
El Nano es inmortal
Y sale en las revistas
Junto a Hulk y a Superman
(Puente)
El Nano es un gigante
En un cuerpo de mortal
Y nadie le echa el guante
Nadie le puede alcanzar
(Estribillo)
El Nano Aae
El Nano aao
No quiero a Barrichello
A Schumacher, ni al Button
Porque es el Nano
Quien llena a todos de ilusión
Cuando se sube en su Renault
¡Magic Alonso!
El Nano es buena gente
Es un tío enrollao
Y dentro del circuito
Es el que parte el bacalao'
Fernando te queremos
Por sólo una razón:
Coges un día negro
Y nos lo llenas de emoción
(Puente)
Fernando es un gigante
En un cuerpo de mortal
Y nadie le echa el guante
Nadie le puede alcanzar
(Estribillo) x2
El Nano Aae
El Nano aao
No quiero a Barrichello
A Schumacher, ni al Button
Porque es el Nano
Quien llena a todos de ilusión
Cuando se sube en su Renault
¡Magic Alonso!
El Nano no nos falla
Si hay anuncios no te vayas
Porque él siempre da la talla
Da igual el puesto en que salga
No se arruga, no defrauda, no se encoge
Porque no conoce el miedo
Se cayó de pequeño en un marmita de sidra
Y desde entonces no le frenan ni con pura criptonita
Porque el Nano es para el pueblo
Y por el pueblo, sin dudarlo
¡El Rey del Viento!

Нано- (перевод)

Нано это пуля
синий что без пушки
Стреляйте по кругу
Прямо в сердце
Нано не человек
Нано бессмертен.
И это в журналах
Вместе с Халком и Суперменом
(Мост)
Нано — гигант
В теле смертного
И никто не кладет перчатку
никто не может добраться до него
(Хор)
Нано Аае
Нано аао
Я не хочу Баррикелло
Ни Шумахеру, ни Баттону
Потому что это Нано.
Кто наполняет всех иллюзией
Когда он садится в свой Renault
Волшебный Алонзо!
Нано хорошие люди
Он классный парень
А внутри цепи
Это тот, который раскалывает треску
Фернандо мы любим тебя
Только по одной причине:
Вы поймаете черный день
И ты наполняешь нас эмоциями
(Мост)
Фернандо — великан.
В теле смертного
И никто не кладет перчатку
никто не может добраться до него
(Припев) x2
Нано Аае
Нано аао
Я не хочу Баррикелло
Ни Шумахеру, ни Баттону
Потому что это Нано.
Кто наполняет всех иллюзией
Когда он садится в свой Renault
Волшебный Алонзо!
Nano не подводит нас
Если есть реклама, не ходите
Потому что он всегда соответствует
Неважно, в какой позиции ты выйдешь
Не мнется, не разочаровывает, не садится
Потому что он не знает страха
Он упал в горшок с сидром в детстве
И с тех пор его не останавливают даже чистым криптонитом
Потому что Nano для людей
И для людей, не задумываясь
Король Ветра!