| Letra de ''Arriba Extremoduro''
| Текст песни "Арриба Экстремодуро"
|
| Ya no quedan canciones
| песен больше нет
|
| Como las de Extremoduro
| Как те, что из Эстремодуро
|
| Yo no doy ni un puto duro
| мне плевать
|
| Or acordes que me mientan
| Или аккорды, которые лгут мне
|
| No consigo entenderme
| я не могу понять себя
|
| Llevo tiempo intentando dejar de ponerme
| Я пытался перестать носить
|
| Y por mas que lo intento
| И насколько я стараюсь
|
| Mi cabeza mas se pierde
| Моя голова больше потеряна
|
| Se me han roto las bombillas de las luces
| Мои лампочки сломались
|
| Que alumbraban mi camino
| что осветил мой путь
|
| Las jodieron a pedradas cuatro pijos
| Их забросали камнями четыре шикарных мальчика
|
| Cantandole a lo divino
| Пение божественному
|
| Que es el amor
| Что такое любовь
|
| Quiero ser evaristo
| Я хочу быть Эваристо
|
| Y no me paso de listo
| И я не слишком умный
|
| Si te digo a la cara
| Если я скажу тебе в лицо
|
| Que mientes mas que pestañeas
| что ты лжешь больше, чем моргаешь
|
| No queremos canciones
| Нам не нужны песни
|
| Que digan que nos sobra el amor
| Пусть говорят, что у нас много любви
|
| Ya no quedan corcheas
| Восьмых нот не осталось
|
| Ni negras ni redondas
| ни черный, ни круглый
|
| Para la gente que habla
| для людей, которые говорят
|
| De lo que realmente importa
| того, что действительно важно
|
| Yo le escupo a la luna
| я плюю на луну
|
| Para que alumbre tu vida
| чтобы осветить вашу жизнь
|
| No voy tocando los huevos
| Я не прикасаюсь к яйцам
|
| Con ningun cantar de cuna
| Без колыбельной
|
| Se me han roto las bombillas de las luces
| Мои лампочки сломались
|
| Que alumbraban mi camino
| что осветил мой путь
|
| Las jodieron a pedradas
| они трахали их камнями
|
| Cuatro pijos cantandole a lo divino
| Четыре шикарных человека поют божественному
|
| Que es el amor
| Что такое любовь
|
| Quiero ser evaristo
| Я хочу быть Эваристо
|
| Y no me paso de listo
| И я не слишком умный
|
| Si te digo a la cara
| Если я скажу тебе в лицо
|
| Que mientes mas que pestañeas
| что ты лжешь больше, чем моргаешь
|
| No queremos canciones
| Нам не нужны песни
|
| Ue digan que nos sobra el amor
| Говорят, что у нас много любви
|
| Y arriba Extremoduro
| И выше Эстремодуро
|
| Levantese la gente
| вставайте люди
|
| Que no queremos cuentos
| Нам не нужны истории
|
| Que somos diferentes
| что мы разные
|
| Y arriba Extremoduro
| И выше Эстремодуро
|
| Levantese la gente
| вставайте люди
|
| Que no queremos cuentos
| Нам не нужны истории
|
| Que somos diferentes
| что мы разные
|
| Que es el amor
| Что такое любовь
|
| Quiero ser evaristo
| Я хочу быть Эваристо
|
| Y no me paso de listo
| И я не слишком умный
|
| Si te digo a la cara
| Если я скажу тебе в лицо
|
| Que mientes mas que pestañeas
| что ты лжешь больше, чем моргаешь
|
| No queremos canciones
| Нам не нужны песни
|
| Que digan que nos sobra el amor
| Пусть говорят, что у нас много любви
|
| Y dejar de lado la vereda
| И оставить в стороне тротуар
|
| De la puerta de atrás
| с задней двери
|
| Por donde te vi marchar
| Где я видел, как ты ушел?
|
| Como una regadera que la hierba
| Как лейка, которая сорняки
|
| Hace que vuelva a brotar
| Заставляет снова прорастать
|
| Y ahora todo es campo
| А теперь все поле
|
| Y aqui muere a todas horas
| И вот он умирает в любое время
|
| Verte dentro de mi televisor
| Увидимся в моем телевидении
|
| Quiero oir una cancion
| Я хочу услышать песню
|
| Que no hable de sandeces
| Не говори ерунды
|
| Y que diga que nos sobra el amor
| И пусть говорит, что у нас много любви
|
| Y que acabe en si menor
| И это заканчивается в си минор
|
| Ya no quedan canciones
| песен больше нет
|
| Como las de Extremoduro | Как те, что из Эстремодуро |