Перевод текста песни Andadas - Melendi

Andadas (оригинал)

Letra de «Andadas»
Si no hubieramos sido tan reacios a dar por la vida dos vueltas
Hoy tendriamos alas para volar por los sueños que otros cuentan
Si no hubieramos sido tan necios y no darnos cuenta de nada
No sabriamos todo lo que aprendimos a base de ostias y andadas
(Estribillo:)
Andadas que no valen nada
Andadas que das por sentadas
Andadas que guardan momentos en que me besabas
Andadas con buenos recuerdos
Aun dabas falsas esperanzas
Andadas que no cambiaria para nada
Y me da igual que digan
Que hice bien o mal
Y el dia que vuelva a nacer
A las andadas volvere
A las andadas volvereeee
Si no hubieramos visto mil veces
Las putas orejas al lobo
Cada vez que la vida nos da la ostia
Se nos queda esa cara de bobos
Si no hubiera caido en mi camino
Dos veces con la misma piedra
No podria cantarte lo que te digo
Porque falso seria lo vivido
(Estribillo)
Te garantizo que si volviera a nacer
Seguramente volvere a recaer
En tos los vicios que algun dia conoci
En toas las noches que pase pensando en ti

Ходившие (перевод)

Текст песни "Андадас"
Если бы мы так неохотно давали жизни два круга
Сегодня у нас были бы крылья, чтобы летать за мечтами, которые рассказывают другие
Если бы мы не были такими глупыми и ничего не поняли
Мы бы не знали всего, что узнали на основе остиас и прогулок.
(Хор:)
Прогулки, которые ничего не стоят
прогулки вы считаете само собой разумеющимся
Прогулки, которые хранят моменты, когда ты поцеловал меня
прогулка с хорошими воспоминаниями
Вы все еще давали ложную надежду
Прогулки, которые я бы вообще не изменил
И мне все равно, что они говорят
Что я сделал правильно или неправильно
И в тот день, когда я снова родился
Я вернусь к старым путям
Я вернусь к старым путям
Если бы мы не видели тысячу раз
Чертовы уши волку
Каждый раз, когда жизнь дает нам остию
Мы остались с этим глупым лицом
Если бы ты не упал на моем пути
Дважды одним и тем же камнем
Я не мог спеть тебе то, что я тебе говорю
Потому что то, что было прожито, было бы ложным
(Хор)
Я гарантирую, что если бы я родился заново
Я обязательно вернусь
Во всех пороках, которые однажды я узнал
Все ночи я провожу, думая о тебе