Перевод текста песни Amigos de la crisis - Melendi

Amigos de la crisis (оригинал)

Bueno, en estos tiempos de crisis, amigos,
Agudicemos el ingenio, yo por ejemplo
Pues, como no se lo que, lo que va a durar la muscia
Que nos va a acontecer el futuro,
He montado una empresa, y el anuncio, pues,
Que he puesto en los periodicos mas o menos dice
Dice una cosa asi:
Se venden perros pilotos, robaos en las ferias,
Ladrones con y sin media
Se besan sapos, se peinan calvos
Soldamos parejas rotas
Gastamos dotes y herencias
Y hacemos cenas de idiotas.
Sacamos perros y al dueño
Le enderezamos torcidos
Garantizamos el sueño
Siempre que este usted dormido y
Cuidamos mujeres casadas, domamos a suegras
Hacemos oidos sordos salimos por peteneras
Contacte con nosotros en esta direccion
Amigos de la crisis punto com.
Se venden motocicletas perros sin cicletas
Y luego, tararicorneta
Y si te he visto yo no me acuerdo
Escribo en el techo deudas
Pasamos luego a pintarlo
Y fuera todas las deudas.
Sacamos perros y al dueño
Le enderezamos torcidos
Garantizamos el sueño
Siempre que este usted dormido y
Cuidamos mujeres casadas, domamos a suegras
Hacemos oidos sordos salimos por peteneras
Contacte con nosotros en esta direccion
Amigos de la crisis punto com.
Contacte con nosotros en esta direccion
Amigos de la crisis punto com.
Contacte con nosotros en esta direccion
Amigos de la crisis punto com.

Друзья кризиса (перевод)

Что ж, в это кризисное время, друзья,
Давайте обострим смекалку, я например
Ну, так как я не знаю, как долго будет продолжаться музыка
Что будет с нами в будущем,
Я создал компанию, и объявление, ну,
То, что я написал в газетах, более или менее говорит
Он говорит что-то вроде этого:
Собак-лоцманов продают, воруют на ярмарках,
Воры с чулком и без
Они целуют жаб, они расчесывают волосы налысо
Свариваем разорванные пары
Мы тратим приданое и наследство
И мы делаем идиотские ужины.
Вывозим собак и хозяина
Мы выпрямляем тебя криво
Мы гарантируем мечту
Пока ты спишь и
Заботимся о замужних женщинах, приручаем свекровей
Мы глухи, мы выходим через peteneras
Свяжитесь с нами по этому адресу
Друзья кризиса доткомов.
Продаются мотоциклы собаки без велосипедов
А потом, тарарикорнета
И если я видел тебя, я не помню
Я пишу долги на потолке
Потом идем красить
И списать все долги.
Вывозим собак и хозяина
Мы выпрямляем тебя криво
Мы гарантируем мечту
Пока ты спишь и
Заботимся о замужних женщинах, приручаем свекровей
Мы глухи, мы выходим через peteneras
Свяжитесь с нами по этому адресу
Друзья кризиса доткомов.
Свяжитесь с нами по этому адресу
Друзья кризиса доткомов.
Свяжитесь с нами по этому адресу
Друзья кризиса доткомов.