Перевод текста песни Wrong Side Of A Love Song - Melanie Fiona

Wrong Side Of A Love Song (оригинал)

Where were you when I needed a friend
Thought I could be strong
Never knew I’d be so lost
A heart breaker, most of my life
Suddenly it all changed
The moment you left me
I walked off my life
I try to break through
But you said I was playing myself
What you gotta know about me
Is that I can make this glory, hell
And I don’t wanna live without you
Cause I can hardly breathe without you
This is what it feel to be the one
Who’s never left behind
How did I become the wrong side of the love song?
Baby, i’m a mess
Out of every piece and part of me
You’re always the best
But it said I was leaving you here alone
But I didn’t mean it,
No, I didn’t mean it
Now i’m begging baby come home
And you got me singing
Why you wanna make me cry
I’ll be thinking 'bout you
Got me dreaming 'bout you
Every single day and night
And I don’t wanna live without you
Cause I can hardly breathe without you
This is what it feel to be the one
Who’s never left behind
How did I become the wrong side of the love song?
How baby,
Wanna know, wait
Said that you’ll be there for me
That you’ll care for me
So now you gonna say goodbye
And I don’t wanna live without you
Cause I can hardly breathe without you
This is what it feel to be the one
Who’s never left behind
How did I become the wrong side of the love song?
I really need you now baby
Oh baby, oh baby

Изнанка Любовной Песни (перевод)

Где ты был, когда мне нужен был друг
Думал, что могу быть сильным
Никогда не знал, что буду так потерян
Сердцеед, большую часть моей жизни
Внезапно все изменилось
В тот момент, когда ты оставил меня
Я ушел из жизни
Я пытаюсь прорваться
Но ты сказал, что я играю сам
Что ты должен знать обо мне
Это то, что я могу сделать эту славу, черт возьми
И я не хочу жить без тебя
Потому что я едва могу дышать без тебя
Вот что значит быть единственным
Кто никогда не отставал
Как я стал не той стороной песни о любви?
Детка, я беспорядок
Из каждой части и части меня
Ты всегда лучший
Но он сказал, что я оставлю тебя здесь одного
Но я не это имел в виду,
Нет, я не это имел в виду
Теперь я умоляю ребенка вернуться домой
И ты заставил меня петь
Почему ты хочешь заставить меня плакать
Я буду думать о тебе
Я мечтаю о тебе
Каждый день и ночь
И я не хочу жить без тебя
Потому что я едва могу дышать без тебя
Вот что значит быть единственным
Кто никогда не отставал
Как я стал не той стороной песни о любви?
Как ребенок,
Хочешь знать, подожди
Сказал, что ты будешь рядом со мной.
Что ты будешь заботиться обо мне
Итак, теперь ты собираешься попрощаться
И я не хочу жить без тебя
Потому что я едва могу дышать без тебя
Вот что значит быть единственным
Кто никогда не отставал
Как я стал не той стороной песни о любви?
Ты мне действительно нужен сейчас, детка
О, детка, о, детка