Перевод текста песни Remember U - Melanie Fiona

Remember U (оригинал)

I can’t
Fall back in love again
You broke this simple heart
That used to beat for you, my friend!
And I say that you’ve got some nerve just to come back and say that you’re sorry
For what?
You’ve got some nerve to break what I feel and play me, now you’re sorry
For what?
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
All I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!
You’ve got some nerve to be off and thinkin' about me
For what?
You’ve got some nerve to tell everybody that wrong story
For what?
Maybe one day I’ll get it right
I’ll be the one, I’ll say it tonight!
'Cause I can’t continue to fail and let this heart be over-overwhelmed by you
'Cause baby
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
All I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!
Nooo, nooo, nooooooo…
See, I dreamed
Dreamed that we’d be toge-e-e-e-e-ether!
And when I said it’s you and me
You should’ve thought it would’ve been fore-e-e-e-e-ever!
Ohhh
Now all I do is cry several tears for you, you, you
And I can’t change the redness in my eyes that you seem to put them through!
'Cause all I do
All I do is remember you
Remember you, you, you, you!
And all I do
All I do is remember you
All that I’ve been through!

Помни о Тебе (перевод)

я не могу
Влюбиться снова
Ты разбил это простое сердце
Раньше это било для тебя, мой друг!
И я говорю, что у тебя хватило наглости просто вернуться и сказать, что ты сожалеешь
За что?
У тебя хватило смелости сломать то, что я чувствую, и сыграть со мной, теперь ты сожалеешь
За что?
Потому что все, что я делаю
Все, что я делаю, это помню тебя
Помню тебя, тебя, тебя, тебя!
Все что я делаю
Все, что я делаю, это помню тебя
Все, через что я прошел!
У тебя есть наглость, чтобы уйти и подумать обо мне.
За что?
У тебя хватило наглости рассказать всем эту неправильную историю.
За что?
Может быть, однажды я пойму это правильно
Я буду тем, я скажу это сегодня вечером!
Потому что я не могу продолжать терпеть неудачу и позволить этому сердцу быть переполненным тобой
Потому что ребенок
Потому что все, что я делаю
Все, что я делаю, это помню тебя
Помню тебя, тебя, тебя, тебя!
Все что я делаю
Все, что я делаю, это помню тебя
Все, через что я прошел!
Нееет, неееет, неееет…
Видишь, я мечтал
Мечтала, что будем вместе-и-и-и-э-эфир!
И когда я сказал, что это ты и я
Вы должны были подумать, что это будет фор-и-и-и-е-е-е-е-е-е-е-е-и
Ооо
Теперь все, что я делаю, это плачу несколько слез по тебе, ты, ты
И я не могу изменить красноту в глазах, которую вы, кажется, заставили их пройти!
Потому что все, что я делаю
Все, что я делаю, это помню тебя
Помню тебя, тебя, тебя, тебя!
И все, что я делаю
Все, что я делаю, это помню тебя
Все, через что я прошел!