Перевод текста песни Johnny - Melanie Fiona

Johnny (оригинал)

Oh not again
One thing lead to another when
He said let’s just be friends
Right then and there I said to him
Oh thanks so much for nothing
I hope you find that something
Or whoever she is you think you’re looking for
Oh don’t do me any favors
I guess I’ll see you later
Matter fact pull over and let me out this door
Oh Johnny took my heart
And left me right here on the sidewalk
On the corner is where he dropped me off
I’m saying ohh why did we have to part
So now I’m dialing on my cellphone
Begging Johnny baby bring me back my heart
Bring me back my heart
Bring me back my heart
Bring me back my heart
Now I ask myself why?
Why did I let him go?
now I’m
Walking alone, alone in this cold
Johnny the least you could’ve done
Was drive me home
Oh thanks so much for nothing
I hope you find that something
Or whoever she is you think you’re looking for
Oh don’t do me any favors
I guess I’ll see you later
Matter fact don’t bother knocking on my door
Oh Johnny took my heart
And left me right here on the sidewalk
On the corner is where he dropped me off
I’m saying ohh why did we have to part
So now I’m dialing on my cellphone
Begging Johnny baby bring me back my heart
Bring me back my heart (my heart)
Bring me back my heart (my heart)
Bring me back my heart (my heart)
Now I’m hiding
This is hard for me to do
See I’m not that chick who sits around
And waits all night for you
But you’re worth it
Why you left me I don’t know
But I’ll walk these streets all night
Until I bring my baby home
Oh I need your loving
You got that special something
Who am I kidding
Please Johnny come back home
Oh Johnny took my heart
And left me right here on the sidewalk
On the corner is where he dropped me off
I’m saying ohh why did we have to part
So now I’m dialing on my cellphone
Begging Johnny baby bring me back my heart

Джонни (перевод)

О, не снова
Одно ведет к другому, когда
Он сказал, давай просто будем друзьями
Тут же я сказал ему
О, большое спасибо, ни за что
Я надеюсь, вы найдете что-то
Или кем бы она ни была, ты думаешь, что ищешь
О, не делай мне никаких одолжений
Думаю, увидимся позже
Дело в том, что остановись и выпусти меня из этой двери.
О, Джонни забрал мое сердце
И оставил меня прямо здесь, на тротуаре
На углу он меня высадил
Я говорю, ох, почему мы должны расстаться
Итак, теперь я набираю номер на своем мобильном телефоне
Умоляю Джонни, детка, верни мне мое сердце
Верни мне мое сердце
Верни мне мое сердце
Верни мне мое сердце
Теперь я спрашиваю себя, почему?
Почему я отпустил его?
теперь я
Прогулка одна, одна в этом холоде
Джонни меньшее, что ты мог сделать
Отвез меня домой
О, большое спасибо, ни за что
Я надеюсь, вы найдете что-то
Или кем бы она ни была, ты думаешь, что ищешь
О, не делай мне никаких одолжений
Думаю, увидимся позже
Дело в том, что не стучите в мою дверь
О, Джонни забрал мое сердце
И оставил меня прямо здесь, на тротуаре
На углу он меня высадил
Я говорю, ох, почему мы должны расстаться
Итак, теперь я набираю номер на своем мобильном телефоне
Умоляю Джонни, детка, верни мне мое сердце
Верни мне мое сердце (мое сердце)
Верни мне мое сердце (мое сердце)
Верни мне мое сердце (мое сердце)
Теперь я прячусь
Мне трудно это сделать
Смотрите, я не та цыпочка, которая сидит без дела
И ждет тебя всю ночь
Но ты того стоишь
Почему ты бросил меня, я не знаю
Но я буду ходить по этим улицам всю ночь
Пока я не принесу домой своего ребенка
О, мне нужна твоя любовь
У тебя есть что-то особенное
кого я обманываю
Пожалуйста, Джонни, вернись домой
О, Джонни забрал мое сердце
И оставил меня прямо здесь, на тротуаре
На углу он меня высадил
Я говорю, ох, почему мы должны расстаться
Итак, теперь я набираю номер на своем мобильном телефоне
Умоляю Джонни, детка, верни мне мое сердце