Перевод текста песни Please Don’t Go (Cry Baby) - Melanie Fiona

Please Don’t Go (Cry Baby) (оригинал)

I want to love you
Until the morning comes
Secretly I want to tap you on your shoulder
And ask you to come closer to me
(I wanna love you I I wanna love you)
Baby your so fine
The way you make me feel is always on my mind
(I think I need your love)
Baby darling I’m afraid to love I’m falling
Please Don’t Go
Stay right here where the lovin is strong
Baby please don’t go
Stay right here where you’re needed the most baby
Don’t Make me cry baby
I’m a cry baby for you
I get fever when I see ya you’ve turned me to a believer in love
(hmm hmm hmm hmm)
You’ve got me wrapped around ya finger
When I seem to be in need of your touch
(hmm hmm hmm hmm)
Baby you don’t know
The way it feels to me when your out the door
(I miss you so)
Baby Darling it’s true it’s love I’ve fallen
Please Don’t Go
All the ladies take your crying to the floor
If you got a man and don’t want him to go
Don’t make me cry baby cause
I’m a cry baby for you
All the ladies take your crying to the floor
All the ladies take your crying to the floor
Cry baby, Cry baby
Don’t make me cry baby cause
I’m a cry baby for you

Пожалуйста, Не Уходи (Плачь, Детка) (перевод)

Я хочу тебя любить
Пока не наступит утро
Тайно я хочу похлопать тебя по плечу
И прошу тебя подойти ближе ко мне
(Я хочу любить тебя, я хочу любить тебя)
Детка, ты так прекрасна
То, что ты заставляешь меня чувствовать, всегда в моих мыслях.
(Думаю, мне нужна твоя любовь)
Детка, дорогая, я боюсь любить, я падаю
Пожалуйста, не уходи
Оставайтесь здесь, где любовь сильна
Детка, пожалуйста, не уходи
Оставайся здесь, где ты нужен больше всего, детка
Не заставляй меня плакать, детка
Я плачу для тебя
У меня жар, когда я вижу, что ты превратил меня в верующего в любовь
(хм хм хм хм)
Ты обвел меня вокруг пальца
Когда мне кажется, что я нуждаюсь в твоем прикосновении
(хм хм хм хм)
Детка, ты не знаешь
То, что я чувствую, когда ты выходишь за дверь
(Я так по тебе скучаю)
Детка, дорогая, это правда, это любовь, в которую я влюбился
Пожалуйста, не уходи
Все дамы берут твой плач на пол
Если у вас есть мужчина и вы не хотите, чтобы он ушел
Не заставляй меня плакать, детка, потому что
Я плачу для тебя
Все дамы берут твой плач на пол
Все дамы берут твой плач на пол
Плачь, детка, плачь, детка
Не заставляй меня плакать, детка, потому что
Я плачу для тебя