Перевод текста песни Break Down These Walls - Melanie Fiona

Break Down These Walls (оригинал)

I don’t even try to fight it
Yes i’m too mature to hide it
All that i feel i can’t even explain
But i know not a day goes
I don’t go, imma wait for you
But you keep me on an island
At best you’re distant and at worst you’re hiding
Whats on your mind, baby tell me the time
I try to break though your guard
But its so damn hard child
My heart beats every beat for you
I hurt when you’re hurt
I’m blue when you’re blue
And i’m fighting but even the greatest of walls withstand
My love is strong
But its weary from the climb
Why can’t you help me
Can’t you help me please break down your walls
Can you please
Cause i’m holding on
But my spirit gets weary
Oh, i know what it is
It ain’t easy, we must break down your walls
But we must break
Love has to fear, please take down your walls
I’ll be right here, please break down your walls
You don’t prove you’re tough by shutting me out
You ain’t living alone
But that’s the way you carry it
Its dead, so you just bury it
It still hurts, we don’t work
And here i am just bearing it all
My, my, my, my, my, my, my
Why, why, why, why won’t you
Let me do what a lovers supposed too do
Does it even matter to you that
My heart beats every beat for you
I hurt when you’re hurt
I’m blue when you’re blue
And i’m fighting but even the greatest of walls withstand
My love is strong
But its weary from the climb
Why can’t you help me
Can’t you help me please break down your walls
Can you please
Cause i’m holding on
But my spirit gets weary
Oh, i know what it is
It ain’t easy, we must break down your walls
But we must break
Love has to fear, please take down your walls
I’ll be right here, please break down your walls

Разрушьте Эти Стены (перевод)

Я даже не пытаюсь бороться с этим
Да, я слишком взрослый, чтобы скрывать это.
Все, что я чувствую, я даже не могу объяснить
Но я знаю, что не проходит и дня
Я не пойду, я жду тебя
Но ты держишь меня на острове
В лучшем случае вы далеко, а в худшем — прячетесь
Что у тебя на уме, детка, скажи мне время
Я пытаюсь сломать твою охрану
Но это так чертовски тяжело, ребенок
Мое сердце бьется каждый удар для вас
Мне больно, когда тебе больно
Я синий, когда ты синий
И я сражаюсь, но даже самые большие стены выдерживают
Моя любовь сильна
Но он устал от подъема
Почему ты не можешь мне помочь
Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста, сломайте свои стены
Не могли бы вы, пожалуйста
Потому что я держусь
Но мой дух устает
О, я знаю, что это такое
Это нелегко, мы должны сломать ваши стены
Но мы должны сломаться
Любовь должна бояться, пожалуйста, разрушьте свои стены
Я буду здесь, пожалуйста, сломай свои стены
Ты не докажешь, что ты крутой, закрыв меня
Вы не живете в одиночестве
Но это то, как вы это носите
Он мертв, так что просто закопайте его.
Это все еще больно, мы не работаем
И вот я просто терплю все это
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой
Почему, почему, почему, почему ты не
Позвольте мне сделать то, что должны делать и любовники
Вам вообще важно, что
Мое сердце бьется каждый удар для вас
Мне больно, когда тебе больно
Я синий, когда ты синий
И я сражаюсь, но даже самые большие стены выдерживают
Моя любовь сильна
Но он устал от подъема
Почему ты не можешь мне помочь
Не могли бы вы помочь мне, пожалуйста, сломайте свои стены
Не могли бы вы, пожалуйста
Потому что я держусь
Но мой дух устает
О, я знаю, что это такое
Это нелегко, мы должны сломать ваши стены
Но мы должны сломаться
Любовь должна бояться, пожалуйста, разрушьте свои стены
Я буду здесь, пожалуйста, сломай свои стены