Перевод текста песни May Your Heart - Melanie C

May Your Heart (оригинал)

May your heart be never alone
When the dawn’s breaking
May your life be a rolling stone
When the ground starts shaking
And the world is waking
All I can tell you is to know who you are
And if they hurt you they can never do you harm
And if you want to you can love 'em till
The cold turns warm
May your kiss always feel like the first kisses
And may your truth help you heal
May you catch big fishes and get all your wishes
All I can tell you is to know who you are
And if they hurt you they can never do you harm
And if you want to you can love 'em till
The cold turns warm
If you want me (I will be there)
If you need me (I will be there)
If you want me (I will be there)
Can you hear me?
If you’re waiting (I will be there)
Your heart’s aching (I will be there)
If you need me (I will be there)
Can you hear me?
And when you’re lonely (I will be there)
When you call me (I will be there)
If you need me (I will be there)
Believe me I’m going nowhere
May your heart be never alone

Пусть Ваше Сердце (перевод)

Пусть твое сердце никогда не будет одиноким
Когда наступает рассвет
Пусть твоя жизнь будет катящимся камнем
Когда земля начинает трястись
И мир просыпается
Все, что я могу вам сказать, это знать, кто вы
И если они причинят вам боль, они никогда не смогут причинить вам вред
И если вы хотите, вы можете любить их до тех пор, пока
Холод становится теплым
Пусть твой поцелуй всегда будет похож на первый поцелуй
И пусть твоя правда поможет тебе исцелиться
Поймать крупную рыбу и исполнить все желания
Все, что я могу вам сказать, это знать, кто вы
И если они причинят вам боль, они никогда не смогут причинить вам вред
И если вы хотите, вы можете любить их до тех пор, пока
Холод становится теплым
Если ты хочешь меня (я буду там)
Если я тебе понадоблюсь (я буду там)
Если ты хочешь меня (я буду там)
Вы слышите меня?
Если ты ждешь (я буду там)
Твое сердце болит (я буду там)
Если я тебе понадоблюсь (я буду там)
Вы слышите меня?
И когда ты одинок (я буду рядом)
Когда ты позвонишь мне (я буду там)
Если я тебе понадоблюсь (я буду там)
Поверь мне, я никуда не пойду
Пусть твое сердце никогда не будет одиноким