Перевод текста песни Carolyna - Melanie C

Carolyna (оригинал)

Just another girl with a dream in her heart
Wanna make a new start with a fire inside of her
She had to go
She couldn’t stay around, everybody let her down
Stole the light and the life and the child inside of her
She’s so alone
Running for the train
Take her far away from everything she knows
And the way they make her feel
She leaves today
Never look back never lose track already strong
She’s seen too much at seventeen
The past will fade with the future that she craves
Carolyna you travel so far
Trying to escape the pain, start again where you are
Carolyna you keep following your star
Nobody said you’re beautiful, you’re beautiful the way you are
Finally you’re free where you long to be
But it won’t take long till hits reality
The streets are cold
Big, bad city gonna eat you up
Hard to survive, hard to keep your sanity
Still feeling low
But she’s never going home
Carolyna you travel so far
Trying to escape the pain, start again where you are
Carolyna you keep following your star
Nobody said you’re beautiful, you’re beautiful the way you are
She tries to rest
All she needs is a warm caress
All she wants is happiness
Carolyna you travel so far
Trying to escape the pain, start again where you are
Carolyna you keep following your star
Nobody said you’re beautiful, you’re beautiful the way you are
So beautiful the way you are
So beautiful the way you are
Carolyna you travel so far
Trying to escape the pain, start again where you are
Carolyna you keep following your star
Nobody said you’re beautiful, you’re beautiful the way you are
Carolyna

Каролина (перевод)

Просто еще одна девушка с мечтой в сердце
Хочешь начать все заново с огнем внутри нее
Она должна была пойти
Она не могла остаться, все ее подвели
Украл свет и жизнь и ребенка внутри нее
Она такая одинокая
Бег за поездом
Уведи ее подальше от всего, что она знает
И то, как они заставляют ее чувствовать
Она уезжает сегодня
Никогда не оглядывайся назад, никогда не теряй след, уже сильный
Она слишком много повидала в семнадцать
Прошлое исчезнет с будущим, которого она жаждет
Каролина, ты путешествуешь так далеко
Пытаясь убежать от боли, начать заново с того места, где вы находитесь.
Каролина, ты продолжаешь следовать за своей звездой
Никто не говорил, что ты красивая, ты красивая такая, какая ты есть
Наконец-то вы свободны там, где хотите быть
Но это не займет много времени, пока не станет реальностью
Улицы холодные
Большой плохой город тебя съест
Трудно выжить, трудно сохранить рассудок
Все еще чувствую себя подавленным
Но она никогда не пойдет домой
Каролина, ты путешествуешь так далеко
Пытаясь убежать от боли, начать заново с того места, где вы находитесь.
Каролина, ты продолжаешь следовать за своей звездой
Никто не говорил, что ты красивая, ты красивая такая, какая ты есть
Она пытается отдохнуть
Все, что ей нужно, это теплая ласка
Все, что она хочет, это счастье
Каролина, ты путешествуешь так далеко
Пытаясь убежать от боли, начать заново с того места, где вы находитесь.
Каролина, ты продолжаешь следовать за своей звездой
Никто не говорил, что ты красивая, ты красивая такая, какая ты есть
Такая красивая, какая ты есть
Такая красивая, какая ты есть
Каролина, ты путешествуешь так далеко
Пытаясь убежать от боли, начать заново с того места, где вы находитесь.
Каролина, ты продолжаешь следовать за своей звездой
Никто не говорил, что ты красивая, ты красивая такая, какая ты есть
Каролина