Перевод текста песни YSAYKTW (You Save and You Kill the World) - Meinhard

YSAYKTW (You Save and You Kill the World) (оригинал)

You save and you kill the world
You save and you kill the world
We are forsaken — didn’t you know?
We lost our senses a long time ago
Names are missing, torn out pages
I have not seen light for ages
Lineless sermons sung by vermin noone ever hears
Wordless story still engages reckless fools and worn out sages
Lifeless demons spill the semen of a loveless breed
We live and we die alone
We live and we die alone
Your heart is a liar — it’s never true
You cannot feel happy without being blue
Phantoms kissing mournful faces
I have not been there for ages
Shameless nurses, dead-end spaces, noone’s ever here
Stainless sheets a heart beats broken
Shaking, talking words, unspoken
Timeless lovers undercover lost in endless fear
I pray and I curse your name
I pray and I curse your name
My mind is your game — it’s all the same
I’m down to my pieces and crying in vain
Serpents hissing hollow phrases
I have not been sane for ages
Rhymeless curses, empty phrases, noone ever cares
Pointless glory, fill the stages cold and cruel with souls in cages
Spineless icons thrill the many and their lonely minds
You save and you kill the world
You save and you kill the world
You save and you kill the world
You save and you kill the world
We are forsaken — didn’t you know?
We lost our chances a long time ago

(перевод)

Ты спасаешь и убиваешь мир
Ты спасаешь и убиваешь мир
Мы покинуты – разве вы не знали?
Мы потеряли наши чувства давным-давно
Имена отсутствуют, страницы вырваны
Я не видел света целую вечность
Проповеди без строк в исполнении паразитов, которых никто никогда не слышит
Бессловесная история по-прежнему привлекает безрассудных дураков и измученных мудрецов
Безжизненные демоны проливают семя нелюбимой породы
Мы живем и умираем в одиночестве
Мы живем и умираем в одиночестве
Ваше сердце лжец – это никогда не бывает правдой
Вы не можете чувствовать себя счастливым, не будучи синим
Призраки целуют скорбные лица
Я не был там целую вечность
Бессовестные медсестры, тупиковые помещения, здесь никого нет.
Листы из нержавеющей стали сердце бьется сломанным
Встряхивание, говорящие слова, невысказанные
Вечные любовники под прикрытием, потерявшиеся в бесконечном страхе
Я молюсь и проклинаю твое имя
Я молюсь и проклинаю твое имя
Мой разум — твоя игра — все равно
Я разбит на части и плачу напрасно
Змеи шипят пустые фразы
Я давно не в своем уме
Бессмысленные проклятия, пустые фразы, всем наплевать
Бессмысленная слава, заполните сцены холодными и жестокими душами в клетках
Мягкие иконы волнуют многих и их одинокие умы
Ты спасаешь и убиваешь мир
Ты спасаешь и убиваешь мир
Ты спасаешь и убиваешь мир
Ты спасаешь и убиваешь мир
Мы покинуты – разве вы не знали?
Мы давно потеряли свои шансы