Перевод текста песни eXpelled - Meinhard

eXpelled (оригинал)

Drowning in treason you’ve sealed me
You neither would hear me, nor kill me
You fear all that you made me feel
You wish that it wasn’t for real
There is nothing left to do, I gave everything to you
Now that you found something new you go away
There is nothing left to say, you won’t listen anyway
Now you found someone to stay and to obey
But I am golden, I am silver, I am crimson
I am blue, I am laughing, I am crying
I am holy without you
Slaving away while you flee me
You never were true.
nor you will be
You lose what you love to your fear
You waste all that used to be dear
There is nothing left to love
You just severything off
Now that you have cheated on your pretty soul
There is nothing left to know
You are broken as you go
Now you chose someplace where you will end up low
But I am golden, I am silver, I am crimson
I am blue, I am laughing, I am crying
I am holy without you
Saving myself as I break through
I don’t want you and I don’t need you
I will no more fall for a lie
I open my wings and I fly
But I am golden, I am silver, I am crimson
I am blue, I am laughing, I am crying
I am holy without you
In my vision — you are sacred
In my dreams — you will be true
I believe you — I receive you — I am holy — just for you

исключенный (перевод)

Утопая в измене, ты запечатал меня
Ты меня не услышишь и не убьешь
Ты боишься всего, что заставил меня почувствовать
Вы хотите, чтобы это было не по-настоящему
Делать нечего, я все тебе отдал
Теперь, когда вы нашли что-то новое, вы уходите
Больше нечего сказать, ты все равно не будешь слушать
Теперь вы нашли кого-то, чтобы остаться и повиноваться
Но я золотой, я серебряный, я малиновый
Я синий, я смеюсь, я плачу
Я святой без тебя
Рабство, пока ты убегаешь от меня.
Ты никогда не был правдой.
и ты не будешь
Вы теряете то, что любите, из-за своего страха
Вы тратите все, что раньше было дорогим
Больше нечего любить
Вы просто все отключили
Теперь, когда ты изменил своей прекрасной душе
Больше нечего знать
Вы сломаны, когда идете
Теперь вы выбрали место, где вы окажетесь на низком уровне
Но я золотой, я серебряный, я малиновый
Я синий, я смеюсь, я плачу
Я святой без тебя
Спасая себя, когда я прорываюсь
Я не хочу тебя и ты мне не нужен
Я больше не поддамся на ложь
Я раскрываю крылья и лечу
Но я золотой, я серебряный, я малиновый
Я синий, я смеюсь, я плачу
Я святой без тебя
В моем видении — ты священна
В моих снах — ты будешь правдой
Я верю тебе — я принимаю тебя — я святой — только для тебя