Перевод текста песни Switch Hearts - Megan & Liz

Switch Hearts (оригинал)

I saw you in your red car today
Wondering how you looked okay
And it seems to be fine
And you seem to be blind to this broken heart of mine
Your face is all over the place
Memories of you I can’t replace
And I’m dying inside and I don’t know how to hide
Believe me, I’ve tried
Maybe if you knew my pain
Maybe you’d feel the same
Maybe you’ll cry my name
Every time I walked away
Would you.
Could you have trouble falling asleep?
If you knew what I’m going through
If I could only switch hearts with you
Switch hearts, switch hearts with you
Switch hearts, switch hearts with you
If you saw me in my white car today,
Would you tell me that you thought I looked okay?
Cause I’m not doing fine
And you seem to be blind to this broken heart of mine
Maybe if you knew my pain
Maybe you’d feel the same
Maybe you’ll cry my name
Every time I walked away
Would you, could you have trouble falling asleep?
If you knew what I’m going through
If I could only switch hearts with you
Only then could you see my point of view
Only then could you see my shade of blue
Only then, only then, only then
Maybe if you knew my pain
Maybe you would feel the same
Maybe you’ll cry my name
Every time I walked away…
Would you, could you have trouble falling asleep?
If you knew what I’m going through
If you knew what I’m going through
If I could only switch hearts with you
Switch hearts, switch hearts with you
Switch hearts, switch hearts with you
I saw you in your red car today
Wondering how you looked okay

(перевод)

Я видел тебя сегодня в твоей красной машине
Интересно, как ты выглядел хорошо
И вроде нормально
И ты, кажется, слеп к моему разбитому сердцу
Ваше лицо повсюду
Воспоминания о тебе я не могу заменить
И я умираю внутри, и я не знаю, как спрятаться
Поверь мне, я пытался
Может быть, если бы ты знал мою боль
Может быть, вы бы чувствовали то же самое
Может быть, ты будешь плакать мое имя
Каждый раз, когда я уходил
Не могли бы вы.
У вас могут быть проблемы с засыпанием?
Если бы вы знали, через что я прохожу
Если бы я только мог поменяться с тобой сердцами
Меняй сердца, меняйся с тобой сердцами
Меняй сердца, меняйся с тобой сердцами
Если бы вы видели меня сегодня в моей белой машине,
Не могли бы вы сказать мне, что вы думали, что я хорошо выгляжу?
Потому что я не в порядке
И ты, кажется, слеп к моему разбитому сердцу
Может быть, если бы ты знал мою боль
Может быть, вы бы чувствовали то же самое
Может быть, ты будешь плакать мое имя
Каждый раз, когда я уходил
Не могли бы вы, вы могли бы иметь проблемы с засыпанием?
Если бы вы знали, через что я прохожу
Если бы я только мог поменяться с тобой сердцами
Только тогда вы могли бы увидеть мою точку зрения
Только тогда вы могли бы увидеть мой оттенок синего
Только тогда, только тогда, только тогда
Может быть, если бы ты знал мою боль
Может быть, вы бы чувствовали то же самое
Может быть, ты будешь плакать мое имя
Каждый раз, когда я уходил…
Не могли бы вы, вы могли бы иметь проблемы с засыпанием?
Если бы вы знали, через что я прохожу
Если бы вы знали, через что я прохожу
Если бы я только мог поменяться с тобой сердцами
Меняй сердца, меняйся с тобой сердцами
Меняй сердца, меняйся с тобой сердцами
Я видел тебя сегодня в твоей красной машине
Интересно, как ты выглядел хорошо