Перевод текста песни Who Are You - Megan & Liz, BHAVIOR

Who Are You (оригинал)

Gotta get up in the morning
Didn’t wanna go out tonight
I was gonna wait for the weekend
Then I got a feeling I might
I might forget about the dollars I ain’t got inside my pocket
Sitting on my problems all alone ain’t gonna solve it
Caught you looking at me, must be something
More than something
Took too long to end up here together
It feels like, like I’ve known you forever
We could take all damn night
'Cause I wanna do this right, I
Need to know, I need to know you better
Oh, who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Who-ooh-ooh are you?
Who are you?
You look good and I’m all in, ah-ah
Baby now look, you’re surprised
Three minutes more then the moment’s, mine
Don’t normally wake up this high
Just forget about that usual «Who's gonna call who first»
Skip the awkward silence, we’ve already got the words
I can’t put my finger on exactly what, but
It must be something, more than something
Took too long to end up here together
It feels like, like I’ve known you forever
…all damn night
'Cause I wanna do this right, I
Need to know, I need to know you better
Oh, who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Must be something magic
I just got a habit
Almost automatic
It’s magic, it’s magic
Took too long to end up here together
It feels like, like I’ve known you forever
We could take all damn night
'Cause I wanna do this right, I
Need to know, I need to know you better
Oh, who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Who-ooh-ooh are you?
Who are you?
Whoa
Who are, who are you?
Who… are you, are you?

кто вы (перевод)

Должен вставать утром
Не хотел выходить сегодня вечером
Я собирался дождаться выходных
Тогда у меня появилось чувство, что я мог бы
Я мог бы забыть о долларах, которых у меня нет в кармане
Сидя над своими проблемами в одиночестве, я их не решу.
Поймал, что ты смотришь на меня, должно быть что-то
Больше, чем что-то
Потребовалось слишком много времени, чтобы оказаться здесь вместе
Такое чувство, будто я знаю тебя целую вечность
Мы могли бы взять всю чертову ночь
Потому что я хочу сделать это правильно, я
Мне нужно знать, мне нужно знать тебя лучше
О, ты кто-о-о-о?
Кто ты?
Ты кто-о-о-о?
Кто ты?
Ты хорошо выглядишь, и я весь в, а-а
Детка, посмотри, ты удивлен
На три минуты больше, чем момент, мой
Обычно не просыпаются на таком высоком уровне
Просто забудьте об этом обычном «Кто кому позвонит первым»
Пропустите неловкое молчание, у нас уже есть слова
Я не могу понять, что именно, но
Это должно быть что-то большее, чем что-то
Потребовалось слишком много времени, чтобы оказаться здесь вместе
Такое чувство, будто я знаю тебя целую вечность
... всю чертову ночь
Потому что я хочу сделать это правильно, я
Мне нужно знать, мне нужно знать тебя лучше
О, ты кто-о-о-о?
Кто ты?
Ты кто-о-о-о?
Кто ты?
Должно быть что-то волшебное
У меня просто есть привычка
Почти автоматический
Это волшебство, это волшебство
Потребовалось слишком много времени, чтобы оказаться здесь вместе
Такое чувство, будто я знаю тебя целую вечность
Мы могли бы взять всю чертову ночь
Потому что я хочу сделать это правильно, я
Мне нужно знать, мне нужно знать тебя лучше
О, ты кто-о-о-о?
Кто ты?
Ты кто-о-о-о?
Кто ты?
Вау
Кто, кто ты?
Кто… ты, ты?