Перевод текста песни He's Not Him - Megan & Liz

He's Not Him (оригинал)

Went for my favorite lipstick, but I thought twice
He told me he didn’t like it, but I thought it was nice
Going out to have a drink with some old friends
Can’t put down my phone, 'cause in a minute he’d call again
Every time I try, try to break the habit
I take a deep breath and I remember that
This ain’t then and he’s not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it’s you, 'cause
This ain’t then and he’s not him
He’d always call me names, not the ones I wanted to hear
Now it’s only «baby,""honey,"whispered in my ear
He’d always put me down when I was going up
He always wanted more, but more was never enough
Every time I try, try to break the madness
I take a deep breath and I remember that
This ain’t then and he’s not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it’s you, 'cause
This ain’t then and he’s not him
Guess it took going through him to get to you
It was worth it all, what he put me through
This ain’t then and he’s not him
Thank God
This ain’t then and he’s not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it’s you, 'cause
This ain’t then and he’s not him
This ain’t then and he’s not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it’s you, 'cause
This ain’t then and he’s not him
No, this ain’t then and he’s not him

Он Не Он (перевод)

Пошла за своей любимой помадой, но дважды подумала
Он сказал мне, что ему это не нравится, но я подумал, что это хорошо
Собираюсь выпить со старыми друзьями
Не могу положить трубку, потому что через минуту он снова позвонит
Каждый раз, когда я пытаюсь, стараюсь избавиться от привычки
Я делаю глубокий вдох и вспоминаю, что
Это не то, и он не он
Напомни себе, что я снова могу быть собой
Просыпаясь с кем-то новым,
Благодарю Бога, что это ты, потому что
Это не то, и он не он
Он всегда называл меня именами, а не теми, которые я хотел услышать
Теперь это только «детка», «милая», прошептала мне на ухо
Он всегда опускал меня, когда я поднимался
Он всегда хотел большего, но большего никогда не хватало
Каждый раз, когда я пытаюсь, пытаюсь сломить безумие
Я делаю глубокий вдох и вспоминаю, что
Это не то, и он не он
Напомни себе, что я снова могу быть собой
Просыпаясь с кем-то новым,
Благодарю Бога, что это ты, потому что
Это не то, и он не он
Думаю, ему потребовалось пройти через него, чтобы добраться до вас
Это стоило того, через что он заставил меня пройти
Это не то, и он не он
Слава Богу
Это не то, и он не он
Напомни себе, что я снова могу быть собой
Просыпаясь с кем-то новым,
Благодарю Бога, что это ты, потому что
Это не то, и он не он
Это не то, и он не он
Напомни себе, что я снова могу быть собой
Просыпаясь с кем-то новым,
Благодарю Бога, что это ты, потому что
Это не то, и он не он
Нет, это не то, и он не он