Перевод текста песни Grave - Megan & Liz

Grave (оригинал)

Nineteen and naive
No boy could ever, ever hurt me…
It takes a man to do that
And I was calling him back…
You told me you thought I was pretty
The brightest light in the city
Said forever we’d be
Well, you sure fooled me
Whoa-oh
Secrets, secrets are no fun
Whoa-oh
Secrets, secrets hurt someone
Wanted 'til I, I fell six foot deep
'Til I found out you were married to a girl who wasn’t me
(Oh, whoa-oh)
You say you’re so ashamed
You say forget my name
Take this with you to your grave
Your grave
Late nights followed by no calls
Making sense of it all
While my name in your phone
It was saved as unknown
Your lies finally add up
Her necklace and her makeup
It was her perfume
Sitting there in your room
Whoa-oh
Secrets, secrets are no fun
Whoa-oh
Secrets, secrets hurt someone
Wanted 'til I, I fell six foot deep
'Til I found out you were married to a girl who wasn’t me
(Oh, whoa-oh)
You say you’re so ashamed
You say forget my name
Take this with you to your grave
You don’t know me very well
If you think I won’t tell
Ha, not a chance in hell
Oh, oh, no, no
Oh, oh, no, no
Wanted 'til I, I fell six foot deep
'Til I found out you were married to a girl who wasn’t me
(Oh, whoa-oh)
You say you’re so ashamed
You say forget my name
Take this with you to your grave

Могила (перевод)

Девятнадцать и наивный
Ни один мальчик никогда не сможет причинить мне боль…
Для этого нужен мужчина
И я перезванивал ему…
Ты сказал мне, что думаешь, что я красивая
Самый яркий свет в городе
Сказал, что навсегда мы будем
Ну, ты точно обманул меня.
Вау-о
Секреты, секреты - это не весело
Вау-о
Секреты, секреты ранят кого-то
Хотел, пока я не упал на шесть футов
«Пока я не узнал, что ты был женат на девушке, которая не была мной
(О, эй-ой)
Вы говорите, что вам так стыдно
Вы говорите, забудьте мое имя
Возьмите это с собой в могилу
Твоя могила
Поздние ночи, после которых не звонят
Понимание всего этого
Пока мое имя в твоем телефоне
Оно было сохранено как неизвестное.
Ваша ложь, наконец, складывается
Ее ожерелье и ее макияж
Это были ее духи
Сидя в своей комнате
Вау-о
Секреты, секреты - это не весело
Вау-о
Секреты, секреты ранят кого-то
Хотел, пока я не упал на шесть футов
«Пока я не узнал, что ты был женат на девушке, которая не была мной
(О, эй-ой)
Вы говорите, что вам так стыдно
Вы говорите, забудьте мое имя
Возьмите это с собой в могилу
Ты плохо меня знаешь
Если вы думаете, что я не скажу
Ха, ни единого шанса в аду
О, о, нет, нет
О, о, нет, нет
Хотел, пока я не упал на шесть футов
«Пока я не узнал, что ты был женат на девушке, которая не была мной
(О, эй-ой)
Вы говорите, что вам так стыдно
Вы говорите, забудьте мое имя
Возьмите это с собой в могилу