Перевод текста песни That Ghost - Megan & Liz

That Ghost (оригинал)

Creaking floorboards
And lights that turn off on their own
The paranormal
You can move away from is easy
But not your memory
'Cause nothing haunts you like the hurt you’ve had
Words you’ve said that you couldn’t get back
It’s that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won’t last
'Cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back
I hear the voices, I hear them talking in my head
All the things we said
And maybe I’m losing it
I’m awake and I’m in bed with him
He’s everywhere I go
'Cause it’s your memory
'Cause nothing haunts you like the hurt you’ve had
Words you’ve said that you couldn’t get back
It’s that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won’t last
'Cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back
I’ve had enough, just let me love again
Ooh
I’ve had enough, just let me love again
'Cause nothing haunts you like the hurt you’ve had
Words you’ve said that you couldn’t get back
It’s that one day, that someday you promised with somebody
Somebody else
You can cover it up, you can bury the past
Throw in the dirt, but it won’t last
'Cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back
Oh, 'cause one day, yeah, someday, you’re gonna be with somebody
And that ghost is gonna be coming back
Gonna be coming back

Этот Призрак (перевод)

Скрип половиц
И огни, которые выключаются сами по себе
Паранормальное
Вы можете легко отказаться от
Но не твоя память
Потому что ничто так не преследует тебя, как боль, которую ты испытал
Слова, которые вы сказали, которые вы не могли вернуть
Это тот день, когда-нибудь ты обещал с кем-то
Кто-нибудь еще
Вы можете скрыть это, вы можете похоронить прошлое
Бросьте в грязь, но это не продлится долго
Потому что однажды, да, когда-нибудь ты будешь с кем-то
И этот призрак вернется
Собираюсь вернуться
Я слышу голоса, я слышу, как они разговаривают у меня в голове
Все, что мы сказали
И, может быть, я теряю его
Я не сплю и лежу с ним в постели
Он везде, куда я иду
Потому что это твоя память
Потому что ничто так не преследует тебя, как боль, которую ты испытал
Слова, которые вы сказали, которые вы не могли вернуть
Это тот день, когда-нибудь ты обещал с кем-то
Кто-нибудь еще
Вы можете скрыть это, вы можете похоронить прошлое
Бросьте в грязь, но это не продлится долго
Потому что однажды, да, когда-нибудь ты будешь с кем-то
И этот призрак вернется
Собираюсь вернуться
С меня достаточно, просто позволь мне снова полюбить
Ох
С меня достаточно, просто позволь мне снова полюбить
Потому что ничто так не преследует тебя, как боль, которую ты испытал
Слова, которые вы сказали, которые вы не могли вернуть
Это тот день, когда-нибудь ты обещал с кем-то
Кто-нибудь еще
Вы можете скрыть это, вы можете похоронить прошлое
Бросьте в грязь, но это не продлится долго
Потому что однажды, да, когда-нибудь ты будешь с кем-то
И этот призрак вернется
Собираюсь вернуться
О, потому что однажды, да, когда-нибудь ты будешь с кем-то
И этот призрак вернется
Собираюсь вернуться