Перевод текста песни Drive - Megan & Liz

Drive (оригинал)

I’m no good at breaking hearts
Crashing worlds and falling fast
Always thought we could make it last
It is like a dead end coming fast
I don’t want to do it
I don’t want to think about it now
So I put the pedal down
Maybe all I need is 4 wheels and gasoline
Yeah this open road is right where I wanna be
Sunset on the dash, if you’re looking back
Maybe I should say goodbye but tonight I’m gonna drive
I’m gonna drive
Need some time to clear my head
Don’t wanna say things I might regret
The only way I can get it right
Is burning miles down 65
Do I wanna do it
Do I wanna put you through it now
Am I ready to turn around
Maybe all I need is 4 wheels and gasoline
Yeah this open road is right where I wanna be
Sunset on the dash, if you’re looking back
Maybe I should say goodbye but tonight I’m gonna drive
I’m gonna drive
Oh oh should I stay or do I go
But I still don’t know
Just a little more time
Just a couple more miles
Maybe all I need is 4 wheels and gasoline
Yeah this open road is right where I wanna be
Sunset on the dash, if you’re looking back
Maybe I should say goodbye but tonight I’m gonna drive
I’m gonna drive
Drive
I’m gonna drive

Водить (перевод)

Я не умею разбивать сердца
Сбой миров и быстрое падение
Всегда думал, что мы сможем сделать это последним
Это похоже на тупик, приближающийся быстро
я не хочу этого делать
Я не хочу думать об этом сейчас
Так что я положил педаль вниз
Может быть, все, что мне нужно, это 4 колеса и бензин
Да, эта открытая дорога именно там, где я хочу быть.
Закат на тире, если ты оглядываешься назад
Может быть, мне следует попрощаться, но сегодня вечером я поеду
я буду водить
Нужно время, чтобы очистить голову
Не хочу говорить то, о чем я могу пожалеть
Единственный способ, которым я могу сделать это правильно
Сжигает мили вниз 65
Я хочу сделать это
Я хочу провести тебя через это сейчас?
Готов ли я развернуться
Может быть, все, что мне нужно, это 4 колеса и бензин
Да, эта открытая дорога именно там, где я хочу быть.
Закат на тире, если ты оглядываешься назад
Может быть, мне следует попрощаться, но сегодня вечером я поеду
я буду водить
О, о, мне остаться или уйти?
Но я до сих пор не знаю
Еще немного времени
Еще пара миль
Может быть, все, что мне нужно, это 4 колеса и бензин
Да, эта открытая дорога именно там, где я хочу быть.
Закат на тире, если ты оглядываешься назад
Может быть, мне следует попрощаться, но сегодня вечером я поеду
я буду водить
Водить машину
я буду водить