Перевод текста песни Don't Throw It Away - Megan & Liz

Don't Throw It Away (оригинал)

Take pictures out of all the frames
Pack up your love with all your things
See if it helps, give it a week
I bet no one else gets you like me
'Cause I know you think you’re better off without now
Sayin' all you need is space, baby, we can work this out
But don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away
Don’t save the words 'til it’s too late
I know it hurts and that’s OK
If it’s too much to open up, then give it time
I can see it in your eyes so let’s sleep on it tonight
'Cause I know you think you’re better off without now
Sayin' all you need is space, baby, we can work this out
But don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away
Take your time-time, take your time, don’t throw it away
Take your time-time, don’t throw it away, yeah
Take your time-time, take your time, don’t throw it away, yeah
Take your time-time, don’t throw it away
But don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away this time
Just take a little time to think
Don’t throw it away, it’s fine
Just don’t forget to think of me
Don’t throw it away
Your mind is messin' with your head again
Instead of walkin' away
We should give it a break
'Til we know what to say
Don’t throw it away

Не Выбрасывай Его (перевод)

Делайте снимки из всех рамок
Упакуйте свою любовь со всеми своими вещами
Посмотрите, поможет ли это, дайте ему неделю
Бьюсь об заклад, никто другой не понимает тебя так, как я
Потому что я знаю, ты думаешь, что тебе лучше без сейчас
Говорите, что все, что вам нужно, это пространство, детка, мы можем решить это
Но не выбрасывайте его на этот раз
Просто найдите немного времени, чтобы подумать
Не выбрасывайте, все в порядке
Только не забывай думать обо мне
Не выбрасывайте
Ваш разум снова возится с головой
Вместо того, чтобы уйти
Мы должны дать ему перерыв
«Пока мы не знаем, что сказать
Не выбрасывайте
Не экономьте слова, пока не станет слишком поздно
Я знаю, что это больно, и это нормально
Если это слишком много, чтобы открыться, дайте ему время
Я вижу это в твоих глазах, так что давай поспи сегодня ночью
Потому что я знаю, ты думаешь, что тебе лучше без сейчас
Говорите, что все, что вам нужно, это пространство, детка, мы можем решить это
Но не выбрасывайте его на этот раз
Просто найдите немного времени, чтобы подумать
Не выбрасывайте, все в порядке
Только не забывай думать обо мне
Не выбрасывайте
Ваш разум снова возится с головой
Вместо того, чтобы уйти
Мы должны дать ему перерыв
«Пока мы не знаем, что сказать
Не выбрасывайте
Не торопитесь, не торопитесь, не выбрасывайте его
Не торопитесь, не выбрасывайте его, да
Не торопитесь, не торопитесь, не выбрасывайте его, да
Не торопитесь, не выбрасывайте его
Но не выбрасывайте его на этот раз
Просто найдите немного времени, чтобы подумать
Не выбрасывайте, все в порядке
Только не забывай думать обо мне
Не выбрасывайте
Ваш разум снова возится с головой
Вместо того, чтобы уйти
Мы должны дать ему перерыв
«Пока мы не знаем, что сказать
Не выбрасывайте его на этот раз
Просто найдите немного времени, чтобы подумать
Не выбрасывайте, все в порядке
Только не забывай думать обо мне
Не выбрасывайте
Ваш разум снова возится с головой
Вместо того, чтобы уйти
Мы должны дать ему перерыв
«Пока мы не знаем, что сказать
Не выбрасывайте