Перевод текста песни Forget You - Megan & Liz

Forget You (оригинал)

I’ve been sipping on the right kind of things to keep me missing you
I’m not sleeping, I just lay awake at night and think of all we’d do
I was holding on to something that wasn’t right, wasn’t healthy
Why is it so hard to move on when I know it wasn’t for me?
Why do I keep wasting time tryna get you off my mind?
I could go and find somebody new
But whatever I do I just can’t forget you
Whatever I do I just can’t forget you
Whatever I do I just can’t forget you
I’ve been looking at the right kind of thing to keep me hooked on you
I’m not feeling strong enough to think of all the reasons we fell through
I was holding on to something that wasn’t right, wasn’t healthy
Why is it so hard to move on when I know it wasn’t for me?
Why do I keep wasting time tryna get you off my mind?
I could go and find somebody new
But whatevr I do I just can’t forget you
Whatever I do I just can’t forgt you
Whatever I do I just can’t forget you
I know one day I won’t feel this way
But one day can wait
'Cause right now I just can’t forget you
I know one day I won’t feel this way
But one day can wait

(перевод)

Я потягивал правильные вещи, чтобы я скучал по тебе
Я не сплю, я просто не сплю ночью и думаю обо всем, что мы будем делать
Я держался за что-то неправильное, нездоровое
Почему так трудно двигаться дальше, когда я знаю, что это было не для меня?
Почему я продолжаю тратить время, пытаясь выкинуть тебя из головы?
Я мог бы пойти и найти кого-нибудь нового
Но что бы я ни делал, я просто не могу тебя забыть
Что бы я ни делал, я просто не могу забыть тебя
Что бы я ни делал, я просто не могу забыть тебя
Я искал подходящие вещи, чтобы держать меня на крючке у вас
Я не чувствую себя достаточно сильным, чтобы думать обо всех причинах, по которым мы потерпели неудачу
Я держался за что-то неправильное, нездоровое
Почему так трудно двигаться дальше, когда я знаю, что это было не для меня?
Почему я продолжаю тратить время, пытаясь выкинуть тебя из головы?
Я мог бы пойти и найти кого-нибудь нового
Но что бы я ни делал, я просто не могу тебя забыть
Что бы я ни делал, я просто не могу тебя забыть
Что бы я ни делал, я просто не могу забыть тебя
Я знаю, что однажды я не буду так себя чувствовать
Но один день может подождать
Потому что сейчас я просто не могу забыть тебя
Я знаю, что однажды я не буду так себя чувствовать
Но один день может подождать