Перевод текста песни All Eyes On You - Meek Mill, Chris Brown, Nicki Minaj

All Eyes On You (оригинал)

Yeah, baby, is you drunk, is you had enough?
Are you here lookin' for love?
Oh
Got the club goin' crazy
All these bitches, but my eyes on you
Is you somebody’s baby?
If you ain’t, girl what we gon' do?
If you ain’t gon' need it, baby (yeah, yeah, yeah)
Give it all up for you right now
We got the club goin' crazy
(All eyes)
All eyes on you
She was the baddest, I was the realest
We was the flyest, up in the building
(We was) countin' this money, lovin' the feelin'
Look at you now, in love with a hitta
But now it’s all eyes on me, and it all lies on me
To say somethin' to your pretty ass
Some hood shit, like «what you looking at?»
Cause I’m good for that, Birkin bags, I’m good for that
Might just be your plug for that
You might fall in love with that, got love for that
What’s your name?
Who you with?
Where you from?
You the shit
Choose and pick, get the right one
All these chicks, got to like one
All these hit you, got to like one
All these bottles, got to like some
All these models, got the right one
What you gon' do?
Hide or run?
(Whoa, you ready)
Baby, is you drunk, is you had enough?
Are you here lookin' for love?
Oh
Got the club goin' crazy
All these bitches, but my eyes on you
Is you somebody’s baby?
If you ain’t, girl what we gon' do?
If you ain’t gon' need it, baby (yeah, yeah, yeah)
Give it all up for you right now
We got the club goin' crazy
(All eyes)
All eyes on you
He was the realest, I was the baddest, we was the illest
When he approached me, I said, «Yo what the deal is?»
In and out them dealers, rockin' chinchillas
I got him in the back of that 'bach, I think he catchin' feelings
Now it’s all eyes on us, and this all lies on trust
And if them bitches wanna trip, tell 'em they tour guides on us
This kitty cat on reclusive, he duck, duckin' them gooses
I put him on to that new new, now he only fuck with exclusives
He was like (What's your name?) My name Nick
(Where you from?) New York in this bitch
(Choose and pick) You got the right one
All them hoes, ain’t nothin' like them
Nigga you know you’d never wife them
None of them niggas ain’t never hit this
Still at the top of all their hit lists
What they gon' do?
Meek and Nick
Baby, is you drunk, is you had enough?
Are you here lookin' for love?
Oh
Got the club goin' crazy
(All these hittas, but my eyes on you
Is you somebody’s baby?
If you ain’t, boy what we gon' do?)
If you ain’t gon' need it, baby (yeah, yeah, yeah)
Give it all up for you right now
We got the club goin' crazy
(All eyes)
All eyes on you
She was the baddest (He was the realest)
We was the flyest (We was the illest)
I was the realest (I was the baddest)
We was the flyest, up in the buildin'

Все Взгляды Устремлены На Тебя (перевод)

Да, детка, ты пьян, тебе достаточно?
Ты здесь ищешь любви?
Ой
Клуб сошел с ума
Все эти сучки, но я смотрю на тебя
Ты чей-то ребенок?
Если нет, девочка, что мы будем делать?
Если тебе это не понадобится, детка (да, да, да)
Бросьте все это для вас прямо сейчас
У нас клуб сходит с ума
(Все глаза)
Все смотрят на тебя
Она была самой плохой, я был самым настоящим
Мы были самыми лучшими в здании
(Мы) считали эти деньги, любили чувствовать
Посмотри на себя сейчас, влюбленный в хитту
Но теперь все смотрят на меня, и все это лежит на мне.
Сказать что-нибудь своей красивой заднице
Какое-то гнусное дерьмо, типа «на что ты смотришь?»
Потому что я хорош для этого, сумки Биркин, я хорош для этого
Может быть, это ваша заглушка для этого
Вы можете влюбиться в это, полюбите это
Как вас зовут?
С кем ты?
Откуда вы?
Ты дерьмо
Выбирайте и выбирайте, получите правильный
Все эти цыпочки должны понравиться
Все это поразило тебя, должно понравиться
Все эти бутылки должны понравиться
Все эти модели, получил правильный
Что ты собираешься делать?
Спрятаться или убежать?
(Уоу, ты готов)
Детка, ты пьяна, тебе достаточно?
Ты здесь ищешь любви?
Ой
Клуб сошел с ума
Все эти сучки, но я смотрю на тебя
Ты чей-то ребенок?
Если нет, девочка, что мы будем делать?
Если тебе это не понадобится, детка (да, да, да)
Бросьте все это для вас прямо сейчас
У нас клуб сходит с ума
(Все глаза)
Все смотрят на тебя
Он был самым настоящим, я был самым плохим, мы были самыми больными
Когда он подошел ко мне, я сказал: «Эй, в чем дело?»
В них и из них дилеры, раскачивающие шиншиллы
Я получил его в задней части этого «баха», я думаю, что он улавливает чувства
Теперь все смотрят на нас, и все это на доверии
И если эти суки хотят путешествовать, скажите им, что они гиды по нам
Этот котик в затворничестве, он ныряет, ныряет от гусей
Я посадил его на эту новую новинку, теперь он только ебется с эксклюзивами
Он был похож на (Как тебя зовут?) Меня зовут Ник
(Откуда ты?) Нью-Йорк в этой суке
(Выбирай и подбирай) Ты выбрал правильный
Все они мотыги, на них нет ничего похожего
Ниггер, ты знаешь, что никогда бы не женился на них
Ни один из них, ниггеры, никогда не попадал в это
Все еще на вершине всех хит-листов
Что они собираются делать?
Мик и Ник
Детка, ты пьяна, тебе достаточно?
Ты здесь ищешь любви?
Ой
Клуб сошел с ума
(Все эти хиты, но я смотрю на тебя
Ты чей-то ребенок?
Если нет, мальчик, что мы будем делать?)
Если тебе это не понадобится, детка (да, да, да)
Бросьте все это для вас прямо сейчас
У нас клуб сходит с ума
(Все глаза)
Все смотрят на тебя
Она была самой плохой (он был самым настоящим)
Мы были самыми крутыми (мы были самыми больными)
Я был самым настоящим (я был самым плохим)
Мы были самыми лучшими в здании,