Перевод текста песни Whatever You Need - Meek Mill, Chris Brown, Ty Dolla $ign

Whatever You Need (оригинал)

Mustard on the beat, ho!

[Chorus: Chris Brown & Ty Dolla Sign]
Girl, as long as you, wrap your arms 'round me,
Ooh, baby, I don't care what them people say,
I'm givin' you whatever you want,
Girl, you know I can provide,
Whatever you need,
Whatever you need, babe,
Listen to your heart, baby.

[Verse 1: Meek Mill]
Yeah, I'm the only young n**ga who's poppin' that,
Got it jumpin' out the heat there like, ‘Who coppin' that?'
New G-Wagon got her braggin', put a lock on that,
N**gas always hit her DM, she don't holla back, woo, woo, copy that!
Cuffin', I've been cuffin',
Chanel bags like it's nothing, and she love them,
Her last n**ga, he was bluffin', she said, "Fuck him!"
He let that go, I'm like, "He buggin'," now she thuggin' with a real one.
I've been ballin' on you 'cause you smart and loya,l
All my homies know me best, they say I'm fallin' for you,
And that box be slippery like tryna walk on oil,
And I'll be there long as you there when I be callin' for you, facts.

[Chorus: Chris Brown & Ty Dolla Sign]
Girl, as long as you, wrap your arms 'round me,
Ooh, baby, I don't care what them people say,
I'm givin' you whatever you want,
Girl, you know I can provide,
Whatever you need,
Whatever you need, babe,
Listen to your heart, baby.

[Verse 2: Meek Mill]
Yeah, you can get whatever you want, whatever you need,
Got a one way flight 'cause I ain't lettin' you leave,
We ain't fuck first night, had me beggin' you please,
But you love when I'm beggin', you told me get on my knees.
And I ate it, we got faded,
You said, "Put some Tory Lanez on," and I played it,
In Philly, we say you the main jawn, and we save it,
Finally got a rich n**ga, baby, you made it.
Long as you hold me down, you know that it's goin' down,
Be there when I turn around and I'll turn your world around,
I had to tone it down 'cause you made me slow it down,
But I got you open now, so I'm 'bout to show you now, show you now.

[Bridge: Ty Dolla Sign]
What makes you think that I would try to run a game on you?
Just as sure as my name is Dolla, I'll be there for you, and I'll
Treat you just like a queen and give you fine things,
You'll never have to worry 'bout another in your place, so believe me when I say.

[Chorus: Chris Brown & Ty Dolla Sign]
Girl, as long as you, wrap your arms 'round me,
Ooh, baby, I don't care what them people say,
I'm givin' you whatever you want,
Girl, you know I can provide,
Whatever you need,
Whatever you need, babe,
Listen to your heart, baby.

Всё, что тебе нужно (перевод)

Мастард на бита́х, бл**ь!

[Припев: Chris Brown и Ty Dolla Sign]
Детка, пока ты обнимаешь меня,
У-у, крошка, мне плевать, что говорят люди,
Я подарю тебе всё, что ты хочешь,
Детка, ты же знаешь, я могу дать
Всё, что тебе нужно,
Всё, что тебе нужно, малютка,
Прислушайся к своему сердцу, крошка.

[Куплет 1: Meek Mill]
Да, я единственный молодой н*ггер, кто покупает такие,
Они выскакивают и орут: "Кто их берёт?"
Она хвастает новым "Геликом", закрыл его,
Н*ггеры вечно стучатся ей в личку, она не отвечает, ву-ву-у, скопируй это!
Привязал, я её привязал,
Сумки "Шанель" как нефиг делать, а она их любит,
Её прошлый н*ггер блефовал, она сказала: "Ну его на х**!"
Он спустил это, я такой: "Да он гонит". Теперь она двигается с реальным пацаном.
Я шиковал перед тобой, потому что ты умная и верная,
Все братишки, которые знают меня лучше других, говорят, что я втрескался в тебя,
А твоя щёлка скользкая, словно я иду по маслу,
И я буду рядом, пока ты приходишь, когда я зову тебя, это факты.

[Припев: Chris Brown и Ty Dolla Sign]
Детка, пока ты обнимаешь меня,
У-у, крошка, мне плевать, что говорят люди,
Я подарю тебе всё, что ты хочешь,
Детка, ты же знаешь, я могу дать
Всё, что тебе нужно,
Всё, что тебе нужно, малютка,
Прислушайся к своему сердцу, крошка.

[Куплет 2: Meek Mill]
Да, можешь получить всё, что хочешь, всё, что тебе нужно,
Рейс в один конец, потому что я не дам тебе уйти,
Мы не тр**ались в первую ночь, я умолял тебя,
Ты любишь, когда я выпрашиваю, ты велела мне встать на колени.
Я вылизал её, мы упоролись,
Ты сказала: "Поставь Тори Лэйнза!" — я включил,
В Филадельфии мы скажем, что ты главная штучка, остановимся на этом,
Наконец нашла богатого н*ггера, детка, у тебя получилось.
Ты знаешь, пока ты будешь поддерживать меня, у нас всё будет крутиться,
Будь рядом, когда я обернусь, и я переверну твой мир,
Мне пришлось сбавить тон, потому что из-за тебя я притормозил,
Но теперь я раскрыл тебя и собираюсь показать тебе, показать тебе.

[Связка: Ty Dolla Sign]
Почему ты думаешь, что я попробую одурачить тебя?
Я буду рядом, это точно, как и то, что меня зовут Долла,
И я буду обращаться с тобой как с королевой, буду дарить красивые вещи,
Тебе не придётся переживать, что твоё место займёт другая, так что верь, когда я говорю:

[Припев: Chris Brown и Ty Dolla Sign]
Детка, пока ты обнимаешь меня,
У-у, крошка, мне плевать, что говорят люди,
Я подарю тебе всё, что ты хочешь,
Детка, ты же знаешь, я могу дать
Всё, что тебе нужно,
Всё, что тебе нужно, малютка,
Прислушайся к своему сердцу, крошка.