Перевод текста песни Obviously - McFly

Obviously (оригинал)

Recently I’ve been,
hopefully reaching
out for this girl,
she’s out of this world.
Believe me.
She’s got a boyfriend
He drives me round the bend
He’s in the marines,
He’d kill me.
It’s been so many nights now
I find myself thinking about her now.
'Cause obviously,
she’s out of my league
I’m hopin’and wishin'
She’s draggin’me in and now
I know I never will be good enough for her.
No, no Never will be good enough for her.
Gotta escape now
Get on a plane now.
yeah
afterwards lady, that’s where i’ll stay (yeah)
for cheating
I’ll put it behind me (i'll put it behind me)
Go to a place where she cant find me.
yeah.
'Cause obviously,
she’s out of my leeague,
I’m wastin’my time
'Cause she’ll never be mine
I know i never will be good enough for her.
no, no never will be good enough for her
She’s outta my head
I never will know her again
I know I’m not good enough for her
he’s good enough for her (for her, for her)

Очевидно (перевод)

Недавно я был,
надеюсь достичь
для этой девушки,
она не от мира сего.
Поверьте мне.
У нее есть парень
Он водит меня за поворот
Он в морской пехоте,
Он убьет меня.
Прошло так много ночей
Я ловлю себя на том, что думаю о ней сейчас.
Потому что очевидно,
она слишком хороша для меня
Я надеюсь и желаю
Она затягивает меня, и теперь
Я знаю, что никогда не буду достаточно хорош для нее.
Нет, нет, Никогда для нее будет достаточно.
Должен бежать сейчас
Садитесь в самолет прямо сейчас.
Да
потом, леди, я останусь там (да)
за обман
Я положу это позади себя (я положу это позади себя)
Отправляйся туда, где она не сможет меня найти.
Да.
Потому что очевидно,
она вне моей лиги,
Я трачу свое время
Потому что она никогда не будет моей
Я знаю, что никогда не буду достаточно хорош для нее.
нет, никогда не будет достаточно для нее
Она не в моей голове
Я никогда больше не узнаю ее
Я знаю, что недостаточно хорош для нее
он достаточно хорош для нее (для нее, для нее)