Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shine A Light, исполнителя - McFly. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Shine a Light(оригинал) | Дайте знать(перевод на русский) |
| Tell me are you feeling strong | Скажи мне, ты чувствуешь себя сильной? |
| Strong enough to love someone | Настолько, чтобы полюбить кого-то |
| And make it through the hardest storm | И выдержать все невзгоды |
| And bad weather | И непогоду? |
| - | - |
| Will you pull me from the flames | Избавишь ли ты меня от агонии? |
| Hold me till I feel no pain | Обнимешь так, чтобы я забыл о боли? |
| And give me shelter from the rain | Укроешь ли от дождя |
| Forever | Навсегда? |
| - | - |
| Where can I find her | Где я могу найти ее? |
| She took the light and left me in the dark, eh | Она забрала весь свет и оставила меня одного в темноте... |
| She left me with a broken heart, eh | Она оставила меня с разбитым сердцем, |
| Now I'm on my own | Оставила совсем одного... |
| If anybody sees her (eh, eh, eh) | Если кто-нибудь ее увидит, |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) | Дайте мне знать, где она |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) | Дайте мне знать, где она |
| Shine a light on her (eh, eh) | Дайте мне знать, где она |
| If anybody sees her | Если кто-нибудь увидит. |
| - | - |
| Tell me can you hear my voice | Скажи, ты слышишь мой голос? |
| Loud and clear above the noise | Громкий и четкий, несмотря на этот шум. |
| Even if I had the choice | Даже если бы у меня был шанс, |
| I would not give up | Я бы никогда не сдался! |
| - | - |
| Where can I find her | Где я могу найти ее? |
| She took the light and left me in the dark, eh | Она забрала весь свет и оставила меня одного в темноте... |
| She left me with a broken heart, eh | Она оставила меня с разбитым сердцем, |
| Now I'm on my own | Оставила совсем одного... |
| If anybody sees her (eh, eh, eh) | Если кто-нибудь ее увидит, |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) | Дайте мне знать, где она |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) | Дайте мне знать, где она |
| Shine a light on her (eh, eh) | Дайте мне знать, где она |
| If anybody sees her | Если кто-нибудь увидит. |
| - | - |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) | Если кто-нибудь ее увидит, |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) | Дайте мне знать, где она |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) | Дайте мне знать, где она |
| Shine a light on her (eh, eh) | Дайте мне знать, где она |
| If anybody sees her | Если кто-нибудь увидит. |
| - | - |
| She took the light and left me in the dark, eh | Она забрала весь свет и оставила меня одного в темноте... |
| She left me with a broken heart, eh | Она оставила меня с разбитым сердцем, |
| Now I'm on my own | Оставила совсем одного... |
| - | - |
| If anybody sees her (eh, eh, eh) | Если кто-нибудь ее увидит, |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) | Дайте мне знать где она |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) | Дайте мне знать где она |
| Shine a light on her (eh, eh) | Дайте мне знать где она |
| If anybody sees her (eh, eh, eh) | Если кто-нибудь ее увидит, |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) | Дайте мне знать где она |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) | Дайте мне знать где она |
| Shine a light on her (eh, eh) | Дайте мне знать где она |
| If anybody sees her | Если кто-нибудь увидит. |
Shine A Light(оригинал) |
| Tell me are you feeling strong, |
| Strong enough to love someone, |
| And make it through the hardest storm |
| And bad weather |
| Will you pull me from the flames? |
| Hold me 'till I feel no pain, |
| And give me shelter from the rain, |
| For ever |
| Where can I find her? |
| She took the light and left me in the dark, eh, |
| She left me with a broken heart, eh, |
| Now I’m on my own, |
| If anybody sees her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her (eh, eh) |
| If anybody sees her |
| Tell me can you hear my voice, |
| Loud and clear above the noise, |
| And even if I had the choice, |
| I would not give up I can not find her |
| She took the light and left me in the dark, eh, |
| She left me with a broken heart, eh, |
| Now I’m on my own, |
| If anybody sees her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her ((eh, eh) |
| If anybody sees her |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her 9eh, eh) |
| If anybody sees her |
| She took the light and left me in the dark, eh, |
| She left me with a broken heart, eh, |
| Now I’m on my own, |
| If anybody sees her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her (eh, eh) |
| If anybody sees her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her (eh, eh, eh) |
| Shine a light on her (eh, eh) |
| If anybody sees her |
Посвети Мне Фонариком(перевод) |
| Скажи мне, ты чувствуешь себя сильным, |
| Достаточно силен, чтобы любить кого-то, |
| И пройти через самый сильный шторм |
| И плохая погода |
| Ты вытащишь меня из пламени? |
| Держи меня, пока я не почувствую боли, |
| И укрой меня от дождя, |
| Навсегда |
| Где я могу найти ее? |
| Она взяла свет и оставила меня в темноте, а, |
| Она оставила меня с разбитым сердцем, а, |
| Теперь я сам по себе, |
| Если кто-нибудь увидит ее (а, да, да) |
| Пролей на нее свет (да, да, да) |
| Пролей на нее свет (да, да, да) |
| Пролей на нее свет (а, а) |
| Если кто-нибудь увидит ее |
| Скажи мне, ты слышишь мой голос, |
| Громко и ясно над шумом, |
| И даже если бы у меня был выбор, |
| Я бы не сдался, я не могу найти ее |
| Она взяла свет и оставила меня в темноте, а, |
| Она оставила меня с разбитым сердцем, а, |
| Теперь я сам по себе, |
| Если кто-нибудь увидит ее (а, да, да) |
| Пролей на нее свет (да, да, да) |
| Пролей на нее свет (да, да, да) |
| Пролей на нее свет ((а, а) |
| Если кто-нибудь увидит ее |
| Пролей на нее свет (да, да, да) |
| Пролей на нее свет (да, да, да) |
| Пролей свет на нее 9а, а) |
| Если кто-нибудь увидит ее |
| Она взяла свет и оставила меня в темноте, а, |
| Она оставила меня с разбитым сердцем, а, |
| Теперь я сам по себе, |
| Если кто-нибудь увидит ее (а, да, да) |
| Пролей на нее свет (да, да, да) |
| Пролей на нее свет (да, да, да) |
| Пролей на нее свет (а, а) |
| Если кто-нибудь увидит ее (а, да, да) |
| Пролей на нее свет (да, да, да) |
| Пролей на нее свет (да, да, да) |
| Пролей на нее свет (а, а) |
| Если кто-нибудь увидит ее |