Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got You , исполнителя - McFly. Песня из альбома Just My Luck, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
I've Got You(оригинал) | У меня есть ты(перевод на русский) |
| The world would be a lonely place | Мир был бы одиноким местом |
| Without the one that puts a smile on your face | Без того единственного, который заставляет тебя улыбаться. |
| So hold me 'til the sun burns out | Так что держи меня, пока солнце еще светит. |
| I won't be lonely when I'm down | Я не хочу оставаться один, когда мне плохо. |
| - | - |
| 'Cause I've got you to make me feel stronger | У меня есть ты, и я чувствую себя сильнее, |
| When the days are rough and an hour feels much longer | Когда дни тяжелы, и кажется, что время замедлилось. |
| - | - |
| I never doubted you at all | Я никогда не сомневался в тебе. |
| The stars collide, | Звезды сталкиваются, |
| Will you stand by and watch them fall? | Будешь ли ты стоять и смотреть, как они падают? |
| (by and watch them fall) | |
| So hold me 'til the sky is clear | Так что держи меня, пока на небе ни облачка, |
| And whisper words of love right into my ear | И тихонько шепчи слова любви мне на ушко. |
| - | - |
| 'Cause I've got you to make me feel stronger | У меня есть ты, и я чувствую себя сильнее, |
| When the days are rough and an hour feels much longer | Когда дни тяжелы, и кажется, что время замедлилось. |
| Yeah when I got you | Да, когда ты рядом, |
| Oh to make me feel better | Мне становится лучше... |
| When the nights are long they'll be easier together | Когда ночи длинны, их легче проводить вместе. |
| - | - |
| Looking in your eyes | Смотрю в твои глаза, |
| Hoping they won't cry | Надеясь, что они не будут плакать. |
| And even if they do | Но даже если будут, |
| I'll be in bed so close to you | Я буду в постели, близко к тебе, |
| Hold you through the night | Обнимая тебя всю ночь, |
| And you'll be unaware | А ты и не будешь знать... |
| But if you need me I'll be there | Но если я нужен тебе, я буду рядом. |
| - | - |
| Yeah I got you | Да, у меня есть ты, |
| Oh to make me feel stronger | И я чувствую себя сильнее, |
| When the days are rough and an hour feels much longer | Когда дни тяжелы, и кажется, что время замедлилось. |
| Yeah when I got you to make me feel better | Да, когда ты рядом, мне становится лучше... |
| When the nights are long they'll be easier together | Когда ночи длинны, их легче проводить вместе. |
I've Got You(оригинал) |
| The world would be a lonely place |
| Without the one that puts a smile on your face |
| So hold me 'til the sun burns out |
| I won’t be lonely when I’m down |
| 'Cause I’ve got you |
| To make me feel stronger |
| When the days are rough |
| And an hour seems much longer |
| I never doubted you at all |
| The stars collide, will you |
| Stand by and watch them fall? |
| (by and watch them fall) |
| So hold me 'til the sky is clear |
| And whisper words of love right into my ear |
| 'Cause I’ve got you |
| To make me feel stronger |
| When the days are rough |
| And an hour seems much longer |
| Yeah, when I got you |
| Oh, to make me feel better |
| When the nights are long |
| They’ll be easier together |
| Looking in your eyes |
| Hoping they won’t cry |
| And even if they do |
| I’ll be in bed so close to you |
| To hold you through the night |
| And you’ll be unaware |
| But if you need me I’ll be there |
| Yeah, I got you |
| Oh, to make me feel stronger |
| When the days are rough |
| And an hour seems much longer |
| Yeah, when I got you |
| To make me feel better |
| When the nights are long |
| They’ll be easier together |
| Yeah, I got you |
У Меня Есть Ты(перевод) |
| Мир был бы одиноким местом |
| Без той, что вызывает улыбку на твоем лице |
| Так что держи меня, пока солнце не погаснет |
| Я не буду одинок, когда мне плохо |
| Потому что у меня есть ты |
| Чтобы заставить меня чувствовать себя сильнее |
| Когда дни тяжелые |
| И час кажется намного длиннее |
| Я никогда не сомневался в тебе |
| Звезды сталкиваются, ты будешь |
| Стоять и смотреть, как они падают? |
| (проходя мимо и наблюдая, как они падают) |
| Так что держи меня, пока небо не станет ясным |
| И шепни слова любви прямо мне на ухо |
| Потому что у меня есть ты |
| Чтобы заставить меня чувствовать себя сильнее |
| Когда дни тяжелые |
| И час кажется намного длиннее |
| Да, когда я получил тебя |
| О, чтобы мне стало лучше |
| Когда ночи длинные |
| Вместе им будет легче |
| Глядя в твои глаза |
| Надеюсь, они не будут плакать |
| И даже если они |
| Я буду в постели так близко к тебе |
| Провести тебя всю ночь |
| И вы не будете знать |
| Но если я тебе понадоблюсь, я буду рядом |
| Да, я тебя понял |
| О, чтобы заставить меня чувствовать себя сильнее |
| Когда дни тяжелые |
| И час кажется намного длиннее |
| Да, когда я получил тебя |
| Чтобы мне стало лучше |
| Когда ночи длинные |
| Вместе им будет легче |
| Да, я тебя понял |