Перевод текста песни I've Got You - McFly

I've Got You (оригинал)

The world would be a lonely place
Without the one that puts a smile on your face
So hold me 'til the sun burns out
I won't be lonely when I'm down

'Cause I've got you to make me feel stronger
When the days are rough and an hour feels much longer

I never doubted you at all
The stars collide,
Will you stand by and watch them fall?
(by and watch them fall)
So hold me 'til the sky is clear
And whisper words of love right into my ear

'Cause I've got you to make me feel stronger
When the days are rough and an hour feels much longer
Yeah when I got you
Oh to make me feel better
When the nights are long they'll be easier together

Looking in your eyes
Hoping they won't cry
And even if they do
I'll be in bed so close to you
Hold you through the night
And you'll be unaware
But if you need me I'll be there

Yeah I got you
Oh to make me feel stronger
When the days are rough and an hour feels much longer
Yeah when I got you to make me feel better
When the nights are long they'll be easier together

У меня есть ты (перевод)

Мир был бы одиноким местом
Без того единственного, который заставляет тебя улыбаться.
Так что держи меня, пока солнце еще светит.
Я не хочу оставаться один, когда мне плохо.

У меня есть ты, и я чувствую себя сильнее,
Когда дни тяжелы, и кажется, что время замедлилось.

Я никогда не сомневался в тебе.
Звезды сталкиваются,
Будешь ли ты стоять и смотреть, как они падают?

Так что держи меня, пока на небе ни облачка,
И тихонько шепчи слова любви мне на ушко.

У меня есть ты, и я чувствую себя сильнее,
Когда дни тяжелы, и кажется, что время замедлилось.
Да, когда ты рядом,
Мне становится лучше...
Когда ночи длинны, их легче проводить вместе.

Смотрю в твои глаза,
Надеясь, что они не будут плакать.
Но даже если будут,
Я буду в постели, близко к тебе,
Обнимая тебя всю ночь,
А ты и не будешь знать...
Но если я нужен тебе, я буду рядом.

Да, у меня есть ты,
И я чувствую себя сильнее,
Когда дни тяжелы, и кажется, что время замедлилось.
Да, когда ты рядом, мне становится лучше...
Когда ночи длинны, их легче проводить вместе.