Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lonely, исполнителя - McFly. Песня из альбома Motion In The Ocean, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Lonely(оригинал) | Одинокий(перевод на русский) |
| It's only been a day | Прошел только один день, |
| But it's like I cant go on | А я никак не могу оправиться. |
| I just wanna say | Я всего лишь хочу сказать, |
| I never meant to do you wrong | Что никогда не причинял тебе боль. |
| - | - |
| And I remember you told me baby | Я помню, милая, как ты сказала мне: |
| Something's gotta give | "Так не может больше продолжаться". |
| If I cant be the one to hold you baby | Если я больше не буду для тебя тем единственным, |
| I don't think I could live | Моя жизнь потеряет всякий смысл. |
| - | - |
| Now I'm so sick of being lonely | Сейчас я так устал от одиночества, |
| This is killing me so slowly | Оно медленно убивает меня. |
| Don't pretend that you don't know me | Не притворяйся, что не знаешь меня, |
| 'Cause thats the worst thing you could do! | Это худшее, что ты можешь сделать. |
| Now I'm singing such a sad song | И я пою эту грустную песню, |
| These things never seem to last long | Понимая, что всему рано или поздно приходит конец. |
| Something that I never planned on | И вот случилось то, чего я никак не ожидал. |
| Help me baby I'm so sick of being lonely | Милая, спаси меня, я так устал от одиночества. |
| - | - |
| The stuff is in my house | Так много вещей в моей доме |
| So many things I cant ignore | На которые я постоянно натыкаюсь взглядом: |
| Your coat's still on the coach | Твое пальто, все еще лежащее на диване, |
| Your photos on my freezer door | И твои фотографии на дверце холодильника. |
| - | - |
| And I remember you told me baby | Я помню, милая, как ты сказала мне: |
| Something's gotta give | "Так не может больше продолжаться". |
| If I cant be the one to hold you baby | Если я больше не буду для тебя тем единственным, |
| I don't think I could live | Моя жизнь потеряет всякий смысл. |
| - | - |
| Now I'm so sick of being lonely | Сейчас я так устал от одиночества, |
| This is killing me so slowly | Оно медленно убивает меня. |
| Don't pretend that you don't know me | Не притворяйся, что не знаешь меня, |
| Thats the worst thing you could do! | Это худшее, что ты можешь сделать. |
| Now I'm singing such a sad song | И я пою эту грустную песню, |
| These things never seem to last long | Понимая, что всему рано или поздно приходит конец. |
| Something that I never planned on | И вот случилось то, чего я никак не ожидал. |
| Help me baby I'm so sick of being lonely | Милая, спаси меня, я так устал от одиночества. |
| - | - |
| I am so lonely | Я так одинок... |
| - | - |
| And I remember you told me baby | Я помню, милая, как ты сказала мне: |
| Somethings gotta give | "Так не может больше продолжаться". |
| If I cant be the one to hold you baby | Если я больше не буду для тебя тем единственным, |
| I don't think I could live | Моя жизнь потеряет всякий смысл. |
| - | - |
| Now I'm so sick of being lonely | Сейчас я так устал от одиночества, |
| This is killing me so slowly | Оно медленно убивает меня. |
| Don't pretend that you don't know me | Не притворяйся, что не знаешь меня, |
| Thats the worst thing you could do! | Это худшее, что ты можешь сделать. |
| - | - |
| Now I'm singing such a sad song | И я пою эту грустную песню, |
| These things never seem to last long | Понимая, что всему рано или поздно приходит конец. |
| Something that I never planned on | И вот случилось то, чего я никак не ожидал. |
| Help me baby I'm so sick of being lonely | Милая, спаси меня, я так устал от одиночества. |
| - | - |
| I am so lonely | Я так одинок... |
| I am so lonely... | Так одинок... |
Lonely(оригинал) |
| It’s only been a day |
| But it’s like I cant go on |
| I just wanna say |
| I never meant to do you wrong |
| And I remember you told me baby |
| Somethings gotta give |
| If I cant be the one to hold you baby |
| I dont think I could live |
| Now Im so sick of being lonely |
| This is killing me so slowly |
| Dont pretend that you dont know me |
| 'Cause thats the worst thing you could do! |
| Now I’m singing such a sad song |
| These things never seem to last long |
| Something that I never planned on Help me baby Im so sick of being lonely |
| The stuff is in my house |
| So many things I cant ignore |
| Coaster they’re on the coach |
| Your photos on my freezer door |
| And I remember you told me baby |
| Somethings gotta give |
| If I cant be the one to hold you baby |
| I dont think I could live |
| Now Im so sick of being lonely |
| This is killing me so slowly |
| Dont pretend that you dont know me Thats the worst thing you could do! |
| Now I’m singing such a sad song |
| These things never seem to last long |
| Something that I never planned on Help me baby Im so sick of being lonely |
| I am so lonely |
| And I remember you told me baby |
| Somethings gotta give |
| If I cant be the one to hold you baby |
| I dont think I could live |
| Now Im so sick of being lonely |
| This is killing me so slowly |
| Dont pretend that you dont know me Thats the worst thing you could do! |
| Now I’m singing such a sad song |
| These things never seem to last long |
| Something that I never planned on Help me baby Im so sick of being lonely |
| I am so lonely |
| I am so lonely… |
Одинокий(перевод) |
| Прошел всего день |
| Но я не могу продолжать |
| Я просто хочу сказать |
| Я никогда не хотел тебя обидеть |
| И я помню, ты сказал мне, детка |
| Что-то должно дать |
| Если я не могу быть тем, кто держит тебя, детка |
| Я не думаю, что смогу жить |
| Теперь мне так надоело быть одиноким |
| Это убивает меня так медленно |
| Не притворяйся, что не знаешь меня |
| Потому что это худшее, что ты мог сделать! |
| Теперь я пою такую грустную песню |
| Кажется, эти вещи никогда не длятся долго |
| Что-то, что я никогда не планировал, помоги мне, детка, мне так надоело быть одиноким |
| Вещи в моем доме |
| Так много вещей, которые я не могу игнорировать |
| Подстаканник они на автобусе |
| Твои фотографии на двери моей морозильной камеры |
| И я помню, ты сказал мне, детка |
| Что-то должно дать |
| Если я не могу быть тем, кто держит тебя, детка |
| Я не думаю, что смогу жить |
| Теперь мне так надоело быть одиноким |
| Это убивает меня так медленно |
| Не притворяйся, что не знаешь меня. Это худшее, что ты можешь сделать! |
| Теперь я пою такую грустную песню |
| Кажется, эти вещи никогда не длятся долго |
| Что-то, что я никогда не планировал, помоги мне, детка, мне так надоело быть одиноким |
| Я так одинок |
| И я помню, ты сказал мне, детка |
| Что-то должно дать |
| Если я не могу быть тем, кто держит тебя, детка |
| Я не думаю, что смогу жить |
| Теперь мне так надоело быть одиноким |
| Это убивает меня так медленно |
| Не притворяйся, что не знаешь меня. Это худшее, что ты можешь сделать! |
| Теперь я пою такую грустную песню |
| Кажется, эти вещи никогда не длятся долго |
| Что-то, что я никогда не планировал, помоги мне, детка, мне так надоело быть одиноким |
| Я так одинок |
| Я так одинок… |