Перевод текста песни Take Me There - McFly

Take Me There (оригинал)

I don’t ever wanna spend another day without you
Without you
I don’t think that I’d be standin' here if I never found you
Never found you
Right now the sun is in your eyes
The moment has arrived, you see
Right now, there ain’t no better time
I feel like you’re alive to me
When you take me
When you take me
When you take me there
When you take me
When you take me
When you take me there
I get anxious just to know that you’re the one I come home to
Come home to
Being without you makes me suffocate
Cause baby I breathe you
Yeah, I breathe you
Right now the sun is in your eyes
The moment has arrived, you see
Right now, there ain’t no better time
I feel like you’re alive to me
When you take me
When you take me
When you take me there
When you take me
When you take me
When you take me there
Right now the sun is in your eyes
The moment has arrived, you see
Right now, there ain’t no better time
I feel like you’re alive to me
I feel like somethin' is special here
But I feel like somethin' is special
I feel like somethin' is special here
But I feel like somethin' is special
With you
When you take me
When you take me
With you
When you take me there
With you
When you take me
When you take me
With you
When you take me there
With you
When you take me
When you take me
With you
When you take me there
With you
When you take me
When you take me
With you
When you take me there
With you
I feel like something is special here
But I feel like something is special
With you
I don’t ever wanna spend another day without you
Without you

Отведи Меня Туда. (перевод)

Я никогда не хочу проводить еще один день без тебя
Без тебя
Я не думаю, что стоял бы здесь, если бы никогда не нашел тебя
Никогда не нашел тебя
Прямо сейчас солнце в твоих глазах
Момент настал, ты видишь
Сейчас нет лучшего времени
Я чувствую, что ты живой для меня
когда ты берешь меня
когда ты берешь меня
Когда ты отвезешь меня туда
когда ты берешь меня
когда ты берешь меня
Когда ты отвезешь меня туда
Я волнуюсь, просто зная, что ты тот, к кому я возвращаюсь домой
Приходи домой
Без тебя я задыхаюсь
Потому что, детка, я дышу тобой
Да, я дышу тобой
Прямо сейчас солнце в твоих глазах
Момент настал, ты видишь
Сейчас нет лучшего времени
Я чувствую, что ты живой для меня
когда ты берешь меня
когда ты берешь меня
Когда ты отвезешь меня туда
когда ты берешь меня
когда ты берешь меня
Когда ты отвезешь меня туда
Прямо сейчас солнце в твоих глазах
Момент настал, ты видишь
Сейчас нет лучшего времени
Я чувствую, что ты живой для меня
Я чувствую, что здесь есть что-то особенное
Но я чувствую, что что-то особенное
Я чувствую, что здесь есть что-то особенное
Но я чувствую, что что-то особенное
С тобой
когда ты берешь меня
когда ты берешь меня
С тобой
Когда ты отвезешь меня туда
С тобой
когда ты берешь меня
когда ты берешь меня
С тобой
Когда ты отвезешь меня туда
С тобой
когда ты берешь меня
когда ты берешь меня
С тобой
Когда ты отвезешь меня туда
С тобой
когда ты берешь меня
когда ты берешь меня
С тобой
Когда ты отвезешь меня туда
С тобой
Я чувствую, что здесь что-то особенное
Но я чувствую, что что-то особенное
С тобой
Я никогда не хочу проводить еще один день без тебя
Без тебя