Перевод текста песни Star Girl - McFly

Star Girl (оригинал)

Hey, I’m looking up for my star girl
I guess I’m stuck in this mad world
With things that I wanna say
But your a million miles away
And I was afraid when you kissed me On your intergalactical frisbee
I wonder why, I wonder why
You never asked me the same
So wouldn’t you like to come with me Surfin’the sun as it starts to rise
Woah, your gravity’s makin’me dizzy
Girl I gotta tell ya,
I’m feelin’much better
Make a little love in the moonlight
Hey, there’s nothing on Earth that could save us When I feel in love with Uranus
I don’t wanna give you away
Cause it makes no sense at all
Houston we got a problem
Ground control couldn’t stop them
I wonder why, I wonder why
You never asked me to stay
Wouldn’t you like to come with me Surfin’the sun as it starts to rise
Woah, your gravity’s makin’me dizzy
Girl I gotta tell ya,
I’m feelin’much better
Make a little love in the moonlight
Fly away
Watch the night turn into day
Dance on the Milky Way
Melt me with your eyes, my star girl rules the skies
Looking up for my star girl
Guess I’m stuck in this mad, mad world
Things that I wanna say
But your a million miles away
Wouldn’t you like to come with me Go surfin’the sun as it starts to rise
Yeah, wouldn’t you like to come with me, (yeah)
Girl I gotta tell ya,
I’m feelin’much better
I can’t get enough of you
Galaxy defenders
Stay forever
Never get enough of you

Звездная девушка (перевод)

Эй, я ищу свою звездную девушку
Наверное, я застрял в этом безумном мире
С вещами, которые я хочу сказать
Но ты в миллионе миль
И я боялся, когда ты поцеловал меня на своей межгалактической фрисби
Интересно, почему, интересно, почему
Вы никогда не спрашивали меня о том же
Так что не хотели бы вы пойти со мной Surfin'the солнце, когда оно начинает подниматься
Вау, от твоей гравитации у меня кружится голова
Девушка, я должен сказать тебе,
Я чувствую себя намного лучше
Займитесь любовью в лунном свете
Эй, на Земле нет ничего, что могло бы спасти нас, Когда я чувствую любовь к Урану
Я не хочу отдавать тебя
Потому что это вообще не имеет смысла
Хьюстон, у нас проблема
Наземный контроль не мог их остановить
Интересно, почему, интересно, почему
Ты никогда не просил меня остаться
Не хотели бы вы пойти со мной Surfin'the солнце, когда оно начинает подниматься
Вау, от твоей гравитации у меня кружится голова
Девушка, я должен сказать тебе,
Я чувствую себя намного лучше
Займитесь любовью в лунном свете
Улетать
Наблюдайте, как ночь превращается в день
Танцуй на Млечном Пути
Растопи меня своими глазами, моя звездная девушка правит небесами
Ищу свою звездную девушку
Думаю, я застрял в этом безумном, безумном мире
Вещи, которые я хочу сказать
Но ты в миллионе миль
Не могли бы вы пойти со мной?
Да, не хочешь ли ты пойти со мной, (да)
Девушка, я должен сказать тебе,
Я чувствую себя намного лучше
Я не могу насытиться тобой
Защитники галактики
Остаться навсегда
Никогда не получайте достаточно от вас