Перевод и текст Sorry's Not Good Enough

Sorry's Not Good Enough (оригинал)	Одного "Прости" недостаточно (перевод)
Good, good, good, good enough.	Хорошо, хорошо, хорошо, достаточно хорошо.
Good, good, good enough.	Хорошо, хорошо, достаточно хорошо.
Good, good, good enough.	Хорошо, хорошо, достаточно хорошо.
Good, good	Хорошо, хорошо...

I can't stop, I can't stop loving you.	Я не могу остановиться, не могу перестать любить тебя.
You're a dreamer and dreaming's what you do,	Ты — мечтательница, и все, что ты делаешь — только мечтаешь,
I won't stop believing that this is the end, there must be another way.	Я не перестану верить, что это уже конец, но должен же быть и другой путь!
Cos I couldn't handle the thought of you going away.	Ведь я не могу принять мысль, что ты уходишь...

Sorry's not good enough, why are we breaking up?	Одного "Прости" недостаточно, почему мы расстаемся?
Cos I didn't treat you rough so please don't go changing.	Ведь я не был жесток с тобой, так, пожалуйста, не меняй свое отношение ко мне...
What was I thinking of?	О чем я только думал?
You said you're out of love, baby don't call this off	Ты сказала, что разлюбила, милая, не прекращай разговор -
Because sorry's not good enough.	Потому что одного "Прости" недостаточно.

Don't stop, all those things you do.	Не переставай делать то, что делаешь.
I'm a believer and that's what gets you through,	Мне всегда нужно во что-то верить — это то, что приободряет меня.
I can't fight this feeling that this is the end,	Я не могу побороть чувство, что все кончено,
We're in the thick of it, where will this ever end?	Мы в самом центре событий, где же всему этому конец?

Sorry's not good enough, why are we breaking up?	Одного "Прости" недостаточно, почему мы расстаемся?
Cos I didn't treat you rough so please don't go changing.	Ведь я не был жесток с тобой, так, пожалуйста, не меняй свое отношение ко мне...
What was I thinking of?	О чем я только думал?
You said you're out of love, baby don't call this off	Ты сказала, что разлюбила, милая, не прекращай разговор —
Because sorry's not good enough.	Потому что одного "Прости" недостаточно.

Oh, you said you'd never leave me be there,	О, ты сказала, что никогда не оставишь меня,
To hold and please me.	Что всегда будешь обнимать и заботиться обо мне.
Sorry's just not good enough for you,	Просто мне недостаточно слова "прости".
Everybody makes mistakes and that's just what we do.	Все совершают ошибки — именно это мы и делаем сейчас.

Good, good, good, good enough.	Хорошо, хорошо, хорошо, достаточно хорошо.
Good, good, good enough.	Хорошо, хорошо, достаточно хорошо.
Good, good, good enough.	Хорошо, хорошо, достаточно хорошо.
Good, good.	Хорошо, хорошо...

Don't go changing, [x8]	Не меняй своего отношения ко мне! [8x]
Don't go changing (sorry's not good enough),	Не меняй своего отношения ко мне ,
Don't go changing (sorry's not good enough),	Не меняй своего отношения ко мне ,
Don't go changing (sorry's not good enough),	Не меняй своего отношения ко мне ,
Don't go changing.	Не меняй своего отношения ко мне!

Sorry's not good enough, why are we breaking up?	Одного "Прости" недостаточно, почему мы расстаемся?
Cos I didn't treat you rough so please don't go changing.	Ведь я не был жесток с тобой, так, пожалуйста, не меняй свое отношение ко мне...
What was I thinking of?	О чем я только думал?
You said you're out of love, baby don't call this off	Ты сказала, что разлюбила, милая, не прекращай разговор —
Because sorry's not good enough.	Потому что одного "Прости" недостаточно.
Sorry's not good enough.	Одного "Прости" недостаточно.
Sorry's not good enough	Одного "Прости" недостаточно.

Sorry's Not Good Enough (оригинал)	Извинения недостаточно Хороши (перевод)
Good, good, good, good enough.	Хорошо, хорошо, хорошо, достаточно хорошо.
Good, good, good enough.	Хорошо, хорошо, достаточно хорошо.
Good, good, good enough.	Хорошо, хорошо, достаточно хорошо.
Good, good	Хорошо хорошо
I can’t stop, I can’t stop loving you.	Я не могу перестать, я не могу перестать любить тебя.
You’re a dreamer and dreaming’s what you do,	Ты мечтатель и мечтаешь, что ты делаешь,
I won’t stop believing that this is the end, there must be another way.	Я не перестану верить, что это конец, должен быть другой путь.
Cos I couldn’t handle the thought of you going away, woah yeah.	Потому что я не мог смириться с мыслью, что ты уходишь, воах, да.
Sorry’s not good enough, why are we breaking up?	Извините, недостаточно хорошо, почему мы расстаемся?
Cos I didn’t treat you rough so please don’t go changing.	Потому что я не обращался с тобой грубо, поэтому, пожалуйста, не меняйся.
What was I thinking of?	О чем я думал?
You said you’re out of love, baby don’t call this off because sorry’s not good	Вы сказали, что разлюбили, детка, не отменяй это, потому что извини, это нехорошо
enough.	довольно.
Don’t stop, all those things you do.	Не останавливайтесь, все, что вы делаете.
I’m a dreamer and that’s what gets you through,	Я мечтатель, и это то, что помогает тебе,
I can’t fight this feeling that this is the end,	Я не могу бороться с этим чувством, что это конец,
We’re in the thick of it, where will this ever end?	Мы в гуще событий, чем это когда-нибудь закончится?
Woah, woah.	Вау, вау.
Sorry’s not good enough, why are we breaking up?	Извините, недостаточно хорошо, почему мы расстаемся?
Cos I didn’t treat you rough so please don’t go changing.	Потому что я не обращался с тобой грубо, поэтому, пожалуйста, не меняйся.
What was I thinking of?	О чем я думал?
You said you’re out of love, baby don’t call this off because sorry’s not good	Вы сказали, что разлюбили, детка, не отменяй это, потому что извини, это нехорошо
enough.	довольно.
Oh, you said you’d never leave me here, yeah a whole new reson.	О, ты сказал, что никогда не оставишь меня здесь, да, совершенно новый резонанс.
Sorry’s just not good enough for you,	Извини, просто недостаточно хорошо для тебя,
Everybody makes mistakes and that’s just what we do.	Все делают ошибки, и это именно то, что мы делаем.
Good, good, good, good enough.	Хорошо, хорошо, хорошо, достаточно хорошо.
Good, good, good enough.	Хорошо, хорошо, достаточно хорошо.
Good, good, good enough.	Хорошо, хорошо, достаточно хорошо.
Good, good.	Хорошо хорошо.
Don’t go changing,	Не меняйся,
Don’t go changing,	Не меняйся,
Don’t go changing,	Не меняйся,
Don’t go changing,	Не меняйся,
Don’t go changing,	Не меняйся,
Don’t go changing,	Не меняйся,
Don’t go changing,	Не меняйся,
Don’t go changing,	Не меняйся,
Don’t go changing (sorry's not good enough),	Не меняйся (извините, недостаточно хорошо),
Don’t go changing (sorry's not good enough),	Не меняйся (извините, недостаточно хорошо),
Don’t go changing (sorry's not good enough),	Не меняйся (извините, недостаточно хорошо),
Don’t go changing.	Не меняйтесь.
Sorry’s not good enough, why are we breaking up?	Извините, недостаточно хорошо, почему мы расстаемся?
Cos I didn’t treat you rough so please don’t go changing.	Потому что я не обращался с тобой грубо, поэтому, пожалуйста, не меняйся.
What was I thinking of?	О чем я думал?
You said you’re out of love, baby don’t call this off because sorry’s not good	Вы сказали, что разлюбили, детка, не отменяй это, потому что извини, это нехорошо
enough.	довольно.
Sorry’s not good enough.	Извините, недостаточно хорошо.
Sorry’s not good enough	Извините, недостаточно хорошо

Название	Год
Lonely	2005
Lies	2011
Just My Luck	2005
All About You	2011
POV	2011
Five Colours In Her Hair	2011
Too Close For Comfort	2005
I'll Be OK	2011
I've Got You	2005
Love Is Easy	2011
Shine A Light ft. Taio Cruz	2011
Don't Stop Me Now	2011
Obviously	2011
The Heart Never Lies	2011
Transylvania	2011
Mr. Brightside	2011
Growing Up ft. Mark Hoppus	2020
Party Girl	2011
Star Girl	2011
That Girl	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Sorry's Not Good Enough - McFly

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: