Перевод текста песни Met This Girl - McFly

Met This Girl (оригинал)

Well i met this girl, just the other day,
I hope i don’t regret, the things that i said no,
And when we’re laughing joking with each other now, im glad i met this girl
She didn’t walk away,
I think she was impressed and was having a good time,
And when we’re laughing joking with each other,
Spending all our time together…
When she walks in the room my heart goes boom!
Ba ba ba ba ba da ba,
I tried to take her home but she sadi,
You’re no good for me…
She’s got a pretty face, such a lovely name,
I don’t want my friends to see, they might take her away from me,
She’s one I won’t forget, in a long long long time,
Now i really want the world to see,
That she is the one for me,
When she walks in the room my heart goes boom, yeah
Ba ba ba ba ba da ba I tried to take her home but she said:
You’re no good for me!
The first time that I saw her she stole my heart,
And if we were together, nothing could tear us apart,
When she walks in the room my heart goes boom
I tred to take her home but she said: you’re no good for me When she walks in the room my heart goes boom,
Ba ba ba ba ba da ba I tried to take her home but she said you’re no good for me Ba ba ba ba ba da ba

Встретил Эту Девушку (перевод)

Ну, я встретил эту девушку буквально на днях,
Я надеюсь, что не жалею о том, что сказал «нет»,
И когда мы сейчас смеемся, шутим друг с другом, я рад, что встретил эту девушку
Она не ушла,
Я думаю, она была впечатлена и хорошо проводила время,
И когда мы смеемся, шутя друг над другом,
Проводим все время вместе…
Когда она входит в комнату, мое сердце бешено колотится!
Ба ба ба ба ба да ба,
Я пытался отвезти ее домой, но она садилась,
Ты мне не годишься…
У нее красивое лицо, такое красивое имя,
Я не хочу, чтобы мои друзья видели, они могут забрать ее у меня,
Она одна, которую я не забуду, в долго-долгое время,
Теперь я действительно хочу, чтобы мир увидел,
Что она единственная для меня,
Когда она входит в комнату, мое сердце колотится, да
Ба ба ба ба ба да ба Я пытался отвести ее домой, но она сказала:
Ты мне не подходишь!
В первый раз, когда я увидел ее, она украла мое сердце,
И если бы мы были вместе, ничто не могло бы разлучить нас,
Когда она входит в комнату, мое сердце колотится.
Я пытался отвести ее домой, но она сказала: ты мне не годишься Когда она входит в комнату, мое сердце стучит,
Ba ba ba ba ba da ba Я пытался отвести ее домой, но она сказала, что ты мне не подходишь Ba ba ba ba ba da ba