Перевод текста песни Mess Around You - McFly

Mess Around You (оригинал)

Feels like
Sticking needles in my eyes
Everytime we go to say goodbye
Because, I’m a mess around you
And my
Heart is beating double time
Can’t go on pretending I’ll be fine
Because, I’m a mess around you
This is no joke
My body’s starting to sweat
And then I choke
Then I open my mouth and I’m starting to say something that I know I’ll regret
Can you
See what you’re doing to me
Please put me out of misery
Because, I’m a mess around you
This is no joke
My body’s starting to sweat
And then I choke
Then I open my mouth and I’m starting to say something that I know I’ll regret
And when
I’m about to give you up
Then you smile and it is just my luck
Can I tell I’m a mess around you
(No, no, no)
This is just my luck and
I’m a mess around you

Возиться С Тобой (перевод)

Как будто
Втыкая иглы в глаза
Каждый раз, когда мы идем прощаться
Потому что я беспорядок вокруг тебя
И мой
Сердце бьется в два раза чаще
Не могу продолжать притворяться, что со мной все будет в порядке
Потому что я беспорядок вокруг тебя
это не шутка
Мое тело начинает потеть
А потом я задыхаюсь
Затем я открываю рот и начинаю говорить то, о чем, я знаю, пожалею.
Ты можешь
Посмотри, что ты делаешь со мной
Пожалуйста, избавь меня от страданий
Потому что я беспорядок вокруг тебя
это не шутка
Мое тело начинает потеть
А потом я задыхаюсь
Затем я открываю рот и начинаю говорить то, о чем, я знаю, пожалею.
И когда
Я собираюсь бросить тебя
Тогда ты улыбаешься, и это просто моя удача
Могу ли я сказать, что я беспорядок вокруг вас
(Нет нет нет)
Это просто моя удача и
Я беспорядок вокруг тебя