Перевод текста песни Ignorance - McFly

Ignorance (оригинал)

I'm too far gone it's all over now
And you can't bring me down...

But it's won over by ignorance
Tonight is won over by ignorance
These pills weren't meant to hurt you
But today and ever more
If fools were meant to f*ck you,
Then why do fools fall in love

Has blown up your walls again again
Your lies are all part of your intellect,
These pills weren't meant to hurt you
But today and ever more if fools were meant to f*ck you.
Then why do fools fall in love

In the story I was told
Well this was never mentioned,
Must have missed the chapter,
When I was 17 years old,
And there's nothing left but love

An unfortunate consequence,
And you'll burn in hell when you fall against,
These pills weren't meant to hurt you
But today and ever more
If fools were meant to f*ck you.
Then why do fools fall in love

In the story I was told
Well this was never mentioned,
Must have missed the chapter,
When I was 17 years old,
And there's nothing left but

They wont let go
When you see her coming
Please let me know [x4]

I'm too far gone
It's all over
And you can't bring me down.

Don't say your never gonna leave me
Down..

Влечение (перевод)

Я слишком далеко зашел, сейчас уже все кончено,
И ты не сможешь низвергнуть меня...

Но сегодня любовь победила над влечением.
Да, сегодня ночью победа была за чувствами.
Эти таблетки не должны были причинить тебе боль,
Но сегодня они подействовали сильнее, чем когда-либо.
Если дураки нужны только для ночных утех,
Тогда почему они влюбляются?

Я пытался сломить тебя снова и снова,
А ты вновь придумывала искусную ложь.
Эти таблетки не должны были причинить тебе боль,
Но сегодня они подействовали сильнее, чем когда-либо.
Если дураки нужны только для ночных утех,


В истории, которую мне рассказали когда-то,
Об этом не упоминалось -
Быть может, они пропустили главу.
Тогда мне было семнадцать,


И как печальное следствие,
Ты будешь гореть в аду за свою правду.
Эти таблетки не должны были причинить тебе боль,
Но сегодня они подействовали сильнее, чем когда-либо.
Если дураки нужны только для ночных утех,


В истории, которую мне рассказали когда-то,
Об этом не упоминалось -
Быть может, они пропустили главу.
Тогда мне было семнадцать,


Но чувства не исчезнут просто так,
Поэтому если ты увидишь ее,


Я слишком далеко зашел,
Сейчас уже все кончено,


Не говори, что ты никогда меня не покинешь...