Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hypnotised, исполнителя - McFly. Песня из альбома Room On The 3rd Floor, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский
Hypnotised(оригинал) | Околдованный(перевод на русский) |
| I feel like I've been here once before | Я помню, как все произошло. |
| You threw my bags out through the door and in the road | Ты выбросила мои вещи за дверь, |
| I came home to find them on the floor | И я обнаружил их на земле, когда вернулся домой. |
| And as the rain began to pour, I got cold | А когда полил дождь, я замерз. |
| - | - |
| And I tried to compromise | Я пытался найти компромисс, |
| But you kept telling all these lies | Но ты продолжала лгать мне. |
| Now I don't get | И все же, я никак не могу |
| To say my last goodbyes | Сказать тебе мое последнее "Прощай". |
| - | - |
| Goodbye | Прощай, |
| To you've been wastin' all my time | Время, проведенное с тобой, потрачено зря. |
| You're no longer mine | Ты больше не моя девушка, |
| And now you've left me, | И теперь, когда ты ушла от меня, |
| I can't seem to get you off my mind | Я не могу выбросить тебя из головы, |
| That's when I realized, you had me hypnotised | Потому что понял, что ты меня околдовала. |
| (You had me hypnotised) | |
| - | - |
| Why am I now living on my own | Почему я сейчас живу один, |
| She keeps inviting people home all the time? | А ты продолжаешь приглашать к себе других? |
| Why am I still paying for her phone | Почему я все еще плачу за твой телефон, |
| When all the luxuries she owns should be mine? | Когда мне должны принадлежать все твои вещи? |
| - | - |
| Now I start to wonder | Сейчас я спрашиваю себя, |
| Why you shrug me off when I say, 'Hi' | Почему ты игнорируешь мои приветствия. |
| You treat me so bad | Ты плохо ко мне относишься, |
| Despite how hard I try | Как бы я ни старался. |
| - | - |
| Goodbye | Прощай, |
| To you've been wastin' all my time | Время, проведенное с тобой, потрачено зря. |
| You're no longer mine | Ты больше не моя девушка, |
| And now you've left me, | И теперь, когда ты ушла от меня, |
| I can't seem to get you off my mind | Я не могу выбросить тебя из головы, |
| That's when I realized, you had me hypnotised | Потому что понял, что ты меня околдовала. |
| (You had me hypnotised) | |
| - | - |
| Girl, you can't hold me back no more | Детка, ты больше не сможешь меня больше удержать, |
| You're not even worth me writing lyrics for | И не стоит писать мне о тех временах, |
| We had something good together | Когда нам было хорошо вдвоем. |
| Do you think you were being clever | Ты думаешь, было правильным |
| To throw me out in awful weather? | Выставить меня на улицу в ужасную погоду? |
| How do I forget you now? | Как мне забыть тебя сейчас? |
| - | - |
| I can't get you off my mind | И все же я не могу выбросить тебя из головы, |
| That's when I realized, you had me hypnotised | Потому что понял, что ты меня околдовала. |
| (You had me hypnotised) | |
| - | - |
| Goodbye | Прощай, |
| To you've been wastin' all my time | Время, проведенное с тобой, потрачено зря. |
| You're no longer mine | Ты больше не моя девушка, |
| And now you've left me, | И теперь, когда ты ушла от меня, |
| I can't seem to get you off my mind | Я не могу выбросить тебя из головы, |
| That's when I realized, you had me hypnotised | Потому что понял, что ты меня околдовала. |
| (You had me hypnotised) |
Hypnotised(оригинал) |
| I feel like I’ve been here once before |
| You threw my bags out through the door |
| And in the road |
| I came home to find them on the floor |
| And as the rain began to pour |
| I got cold |
| And I tried to compromise |
| But you kept telling all these lies |
| Now I don’t get to say my last goodbyes |
| Goodbye to you, been wasting all my time |
| You’re no longer mine |
| And now you’ve left me |
| I can’t seem to get you off my mind |
| That’s when I realised you had me hypnotized |
| (You had me hypnotized) |
| Why am I now living on my own? |
| She keeps inviting people home all the time |
| Why am I still paying for her phone? |
| When all the luxuries she owns should be mine |
| Now I start to wonder why |
| You shrug me off when I say hi |
| You treat me so bad |
| Despite how hard I try |
| Goodbye to you, been wasting all my time |
| You’re no longer mine |
| Now you’ve left me |
| I can’t seem to get you off my mind |
| That’s when I realised you had me hypnotized |
| (You had me hypnotized) |
| Girl, you can’t hold me back no more |
| You’re not even worth me writing lyrics for |
| We had something good together |
| Did you think you were being clever |
| To throw me out in awful weather |
| How do I forget you now? |
| I can’t get you off my mind |
| That’s when I realised you had me hypnotized |
| Goodbye to you, been wasting all my time |
| You’re no longer mine |
| And now you’ve left me |
| I can’t seem to get you off my mind |
| That’s when I realised you had me hypnotized |
Загипнотизированный(перевод) |
| Мне кажется, что я уже был здесь раньше |
| Вы выбросили мои сумки через дверь |
| И в дороге |
| Я пришел домой и нашел их на полу |
| И когда начался дождь |
| Я простудился |
| И я пытался пойти на компромисс |
| Но ты продолжал говорить всю эту ложь |
| Теперь я не могу сказать свои последние прощания |
| До свидания с тобой, трачу все свое время |
| Ты больше не мой |
| И теперь ты оставил меня |
| Я не могу выбросить тебя из головы |
| Вот тогда я понял, что ты меня загипнотизировал |
| (Вы меня загипнотизировали) |
| Почему я теперь живу одна? |
| Она все время приглашает людей домой |
| Почему я до сих пор плачу за ее телефон? |
| Когда все предметы роскоши, которыми она владеет, должны быть моими |
| Теперь я начинаю задаваться вопросом, почему |
| Ты пожимаешь мне плечами, когда я говорю привет |
| Ты так плохо со мной обращаешься |
| Несмотря на то, что я стараюсь |
| До свидания с тобой, трачу все свое время |
| Ты больше не мой |
| Теперь ты оставил меня |
| Я не могу выбросить тебя из головы |
| Вот тогда я понял, что ты меня загипнотизировал |
| (Вы меня загипнотизировали) |
| Девочка, ты больше не можешь меня сдерживать |
| Ты даже не стоишь того, чтобы я писал тексты для |
| У нас было что-то хорошее вместе |
| Вы думали, что вы были умны |
| Выбросить меня в ужасную погоду |
| Как мне теперь тебя забыть? |
| Я не могу выбросить тебя из головы |
| Вот тогда я понял, что ты меня загипнотизировал |
| До свидания с тобой, трачу все свое время |
| Ты больше не мой |
| И теперь ты оставил меня |
| Я не могу выбросить тебя из головы |
| Вот тогда я понял, что ты меня загипнотизировал |