Перевод текста песни Happiness - McFly

Happiness (оригинал)

Stepping out my front door
Don’t know what I left for
Could have stayed in bed with you all day
I’m already calling
Love it when we’re talking
I just want your voice inside my brain
I never thought a guy like me would find it
I would repeat it if I could rewind it
I guess the only way I could describe it
It’s like hearing a love song and jumping inside it
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
Got me in a bubble
Oblivious to trouble
Right now there’s nowhere else I’d rather be
I’m not saying that I’m perfect
I don’t think that I deserve it
I guess it’s something in me I don’t see
I never thought a guy like me would find it
I would repeat it if I could rewind it
I guess the only way I could describe it
It’s like hearing a love song and jumping inside it
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
Na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na
I guess the only way I could describe it
It’s like hearing a love song and jumping inside it
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
So this is happiness
Yeah, this is happiness
If this is happiness
I don’t mind having this
(Na, na-na-na-na) Oh no, no (Na, na-na-na-na)
Oh, I don’t mind having this
(Na, na-na-na-na) Oh, oh no, no (Na, na-na-na-na)
I don’t mind having this

Счастье (перевод)

Выхожу из моей входной двери
Не знаю, для чего я ушел
Мог бы остаться с тобой в постели весь день
я уже звоню
Люблю, когда мы говорим
Я просто хочу, чтобы твой голос звучал в моем мозгу
Я никогда не думал, что такой парень, как я, найдет это
Я бы повторил это, если бы мог перемотать назад
Наверное, единственный способ описать это
Это как слушать песню о любви и прыгать в нее
Так что это счастье
Да, это счастье
Если это счастье
я не возражаю против этого
Так что это счастье
Да, это счастье
Если это счастье
я не возражаю против этого
Получил меня в пузыре
Не обращая внимания на проблемы
Прямо сейчас мне больше негде быть
Я не говорю, что я идеален
Я не думаю, что заслуживаю этого
Я думаю, это что-то во мне, чего я не вижу
Я никогда не думал, что такой парень, как я, найдет это
Я бы повторил это, если бы мог перемотать назад
Наверное, единственный способ описать это
Это как слушать песню о любви и прыгать в нее
Так что это счастье
Да, это счастье
Если это счастье
я не возражаю против этого
Так что это счастье
Да, это счастье
Если это счастье
я не возражаю против этого
На, на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на
На, на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на
Наверное, единственный способ описать это
Это как слушать песню о любви и прыгать в нее
Так что это счастье
Да, это счастье
Если это счастье
я не возражаю против этого
Так что это счастье
Да, это счастье
Если это счастье
я не возражаю против этого
(На, на-на-на-на) О нет, нет (На, на-на-на-на)
О, я не против иметь это
(На, на-на-на-на) О, о нет, нет (На, на-на-на-на)
я не возражаю против этого