Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни End Of The World, исполнителя - McFly. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
End of the World(оригинал) | Конец света(перевод на русский) |
| McFly | МакФлай, |
| Access granted | Доступ разрешен. |
| Auto sequence start | Начинается автоматический отсчет, |
| Now downloading....done | Загрузка... завершена. |
| Danny | Дэнни, |
| Harry | Гарри, |
| Tom...Tom | Том... Том |
| And Dougie | И Дуги — |
| Welcome to your mission... | Добро пожаловать на выполнение миссии. |
| - | - |
| I thought I saw somethin' movin' | Я думал, что вижу, как что-то двигается. |
| Eyes in the dark | Глаза в темноте, |
| Under a cloud of confusion | Под пеленой, внушающей смущение — |
| They're gonna tear you apart | Они разорвут тебя на части. |
| I heard that girls are from Venus | Я слышал, девушки с Венеры, |
| And that guys are from Mars | А парни — с Марса, |
| But in the end they all leave us | Но в конце концов они все оставляют нас, |
| Once they've destroyed your heart | Стоит им только разбить твое сердце. |
| - | - |
| Looking in your eyes | Заглянув в твои глаза, |
| I can see forever | Я могу увидеть вечность. |
| I heard somebody say | Я слышал, кто-то говорил, |
| We're being hypnotized | Что мы загипнотизированы. |
| And if it's true then | И, если это правда — что ж, |
| I really think this could be | Я действительно думаю, это может быть |
| - | - |
| The end of the world | Концом света |
| (It's the end of the world) | . |
| The skies falling down | Небеса обрушиваются |
| (The end of the world) | . |
| So guys grab the girls | Так что, парни, хватайте девчонок |
| (The end) | |
| And spread the word around | И расскажите об этом всему миру. |
| - | - |
| I'd sell my soul to the devil | Я бы продал свою душу дьяволу, |
| If I had one to give | Если бы она у меня вообще была. |
| The line between good and evil | Грань между добром и злом — |
| Is not a safe place to live | Не особенно безопасное место для жизни там. |
| I guess that fate drives a needle | Предполагаю, судьба направляет иглу, |
| She taking me in, oh | Чтобы она "приняла" меня, о! |
| But as the clock reaches zero, | Но, как только отсчет достигнет нуля — |
| - | - |
| I really think this could be | Я действительно думаю, это может быть |
| - | - |
| The end of the world | Концом света |
| (It's the end of the world) | . |
| The skies falling down | Небеса обрушиваются |
| (The end of the world) | . |
| So guys grab the girls | Так что, парни, хватайте девчонок |
| (The end) | |
| And spread the word around | И расскажите об этом всему миру. |
| - | - |
| Looking in your eyes | Заглянув в твои глаза, |
| I can see forever | Я могу увидеть вечность. |
| I heard somebody say | Я слышал, кто-то говорил, |
| We're being hypnotized | Что мы загипнотизированы. |
| And if it's true then | И, если это правда — что ж, |
| I really think this could be | Я действительно думаю, это может быть |
| - | - |
| The end of the world | Концом света |
| (It's the end of the world) | . |
| The skies falling down | Небеса обрушиваются |
| (The end of the world) | . |
| So guys grab the girls | Так что, парни, хватайте девчонок |
| (The end) | |
| And spread the word around | И расскажите об этом всему миру. |
| - | - |
| Oh, this is the end of the world | Концом света |
| (It's the end of the world) | . |
| The skies falling down | Небеса обрушиваются |
| (The end of the world) | . |
| So guys grab the girls | Так что, парни, хватайте девчонок |
| (The end) | |
| And spread the word around | И расскажите об этом всему миру. |
End Of The World(оригинал) |
| Access granted |
| Auto sequence start |
| Now downloading, done |
| Danny |
| Harry |
| Tom, Tom |
| And Dougie |
| Welcome to your mission |
| I thought I saw something moving |
| Eyes in the dark |
| Under a cloud of confusion |
| They’re gonna tear you apart |
| I heard that girls are from Venus |
| And that guys are from Mars |
| But in the end they all leave us |
| Once they’ve destroyed your heart |
| Looking in your eyes |
| I can see forever |
| I heard somebody say |
| We’re being hypnotized |
| And if it’s true then |
| I really think this could be |
| The end of the world (it's the end of the world) |
| The skies falling down (the end of the world) |
| So, guys, grab the girls (the end) |
| And spread the word around |
| I’d sell my soul to the devil |
| If I had one to give |
| The line between good and evil |
| Is not a safe place to live |
| I guess that fate drives a needle |
| She’s taking me in, oh |
| But as the clock reaches zero, oh oh |
| I really think this could be |
| The end of the world (it's the end of the world) |
| The skies falling down (the end of the world) |
| So, guys, grab the girls (the end) |
| And spread the word around |
| Looking in your eyes |
| I can see forever |
| I heard somebody say |
| We’re being hypnotized |
| And if it’s true then |
| I really think this could be |
| The end of the world (it's the end of the world) |
| The skies falling down (the end of the world) |
| So, guys, grab the girls (the end) |
| And spread the word around |
| Oh, this is the end of the world (it's the end of the world) |
| The skies falling down (the end of the world) |
| So, guys, grab the girls (the end) |
| And spread the word around |
| Mission complete |
Конец Света(перевод) |
| Доступ предоставлен |
| Автоматический запуск последовательности |
| Сейчас скачиваю, готово |
| Дэнни |
| Гарри |
| Том, Том |
| И Дуги |
| Добро пожаловать в вашу миссию |
| Мне показалось, что я увидел что-то движущееся |
| Глаза в темноте |
| Под облаком смятения |
| Они разорвут тебя на части |
| Я слышал, что девушки с Венеры |
| А эти ребята с Марса |
| Но в конце концов они все покидают нас |
| Как только они разрушили ваше сердце |
| Глядя в твои глаза |
| Я могу видеть вечно |
| Я слышал, как кто-то сказал |
| Нас гипнотизируют |
| И если это правда, то |
| Я действительно думаю, что это может быть |
| Конец света (это конец света) |
| Небеса падают (конец мира) |
| Итак, ребята, хватайте девушек (конец) |
| И распространить слово вокруг |
| Я бы продал душу дьяволу |
| Если бы у меня был один, чтобы дать |
| Грань между добром и злом |
| Не безопасное место для жизни |
| Я думаю, что судьба водит иглу |
| Она принимает меня, о |
| Но когда часы доходят до нуля, о, о, |
| Я действительно думаю, что это может быть |
| Конец света (это конец света) |
| Небеса падают (конец мира) |
| Итак, ребята, хватайте девушек (конец) |
| И распространить слово вокруг |
| Глядя в твои глаза |
| Я могу видеть вечно |
| Я слышал, как кто-то сказал |
| Нас гипнотизируют |
| И если это правда, то |
| Я действительно думаю, что это может быть |
| Конец света (это конец света) |
| Небеса падают (конец мира) |
| Итак, ребята, хватайте девушек (конец) |
| И распространить слово вокруг |
| О, это конец света (это конец света) |
| Небеса падают (конец мира) |
| Итак, ребята, хватайте девушек (конец) |
| И распространить слово вокруг |
| Задание выполнено |