Перевод текста песни Don't Know Why - McFly

Don't Know Why (оригинал)

One by one
Drinks are gone
Do I have to stay
Hate the sound оf one more pound
As it rolls away
Why did I need your proof
When I knew the truth

And I don't know why
I just let it slip by
Me all the time
I just wish you had tried

I don't want to know your game
Let alone her name
No matter what you say to me
We are not the same

Why do you make me cry
Try to justify
To right the wrong
Of my mistakes?

And I don't know why
I just let it slip by
Me all the time
I just wish you had tried

And I don't know why
I just let it slip by
Me all the time
I just wish you had tried

Dreams we have as kids all fade away
Now it's not the same

And I don't know why
I just let it slip by
Me all the time
I just wish you had tried

And I don't know why
I just let it slip by
Me all the time
I just wish you had tried

Не знаю, почему (перевод)

Рюмка за рюмкой,
И напитки исчезают...
Должен ли я остаться?
Я ненавижу слушать звуки очередной монетки,
Укатывающейся прочь...
Зачем мне понадобились твои доказательства,
Когда я и так знал правду...

И я не знаю, почему
Каждый раз я просто закрывал
Глаза на происходящее...
Как бы мне хотелось, чтобы ты хоть попыталась...

Я не хочу вникать в твою игру,
Оставь в покое её название...
И что бы ты ни говорила,
Мы уже не те, кем были...

Почему ты заставляешь
Меня плакать,
Пытаешься оправдать,
Исправить мои ошибки?

И я не знаю, почему
Каждый раз я просто закрывал
Глаза на происходящее...
Как бы мне хотелось, чтобы ты хоть попыталась...

И я не знаю, почему
Каждый раз я просто закрывал
Глаза на происходящее...
Как бы мне хотелось, чтобы ты хоть попыталась...

Все наши детские мечты исчезли...
Теперь всё не так, как было раньше...

И я не знаю, почему
Каждый раз я просто закрывал
Глаза на происходящее...
Как бы мне хотелось, чтобы ты хоть попыталась...

И я не знаю, почему
Каждый раз я просто закрывал
Глаза на происходящее...
Как бы мне хотелось, чтобы ты хоть попыталась...