Перевод текста песни Corrupted - McFly

Corrupted - McFly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Corrupted, исполнителя - McFly.
Дата выпуска: 29.10.2013
Язык песни: Английский

Corrupted

(оригинал)

Искажённая

(перевод на русский)
Crashing into walls,Я бился об стены,
Banging on your door,Как сумасшедший барабанил в твою дверь...
So why'd you let me in?И ты все-таки меня впустила. Почему?
Falling through the floor,Рухнул на пол.
Diving in too deep,О, боже! Я чувствую, что слишком сильно
Underneath your skin.Увлекся тобой.
--
[Chorus:][Припев:]
So good you got to abuse it,Все было настолько хорошо, что мы поругались.
So fast that sometimes you lose it,Все случилось так быстро, мы перестали соображать!
It cheers you up when you feed it,По-моему, тебя забавляют все эти дрязги,
But everyone needs to eat,Ты без них не можешь!
Am I too much for you?Ответь, для тебя это слишком?
'Cause you're too much for me,Потому что мне очень тяжело все это выносить!
Still wanna be corrupted.И всё же мне нравится эта искажённая любовь.
--
Let's convince ourselves it's all under control,Давай убедимся, что все под контролем.
A stone that we can break,Детка, в наших силах сломать эту преграду.
But is this what we want?Но это ли то, что мы хотели?
'Cause might miss the hate,Знаешь, мы могли бы опустить ту часть, где мы умеем ненавидеть...
I know it feels so good,Но, увы! Это же так прекрасно,
To make the same mistake (mistake, mistakes).Совершать одни и те же ошибки...
--
[Chorus][Припев]
--
Do you remember how it started?А помнишь, как все начиналось?
The fairytale got twisted and decayed,Это было сказка, которая мы извратили и погубили!
The innocence has all been broken,В наших отношениях не осталось невинности...
How did we get this way?Но как же докатились до этого???
--
[Chorus][Припев]

Corrupted

(оригинал)
Crashing into walls,
Banging on your door,
So why’d you let me in?
Falling through the floor,
Diving in too deep,
Underneath your skin.
So good you got to abuse it,
So fast that sometimes you lose it,
It cheers you up when you feed it, but everyone needs to eat,
Am I too much for you?
'Cause you’re too much for me,
Still wanna be corrupted.
Let’s convince ourselves it’s all under control,
A stone that we can break,
But is this what we want?
'Cause might miss the hate,
I know it feels so good,
To make the same mistake (mistake, mistakes).
So good you got to abuse it,
So fast that sometimes you lose it,
It cheers you up when you feed it, but everyone needs to eat,
Am I too much for you?
'Cause you’re too much for me,
Still wanna be corrupted.
Do you remember how it started?
The fairytale got twisted and decayed,
The innocence has all been broken,
How did we get this way?
So good you got to abuse it,
So fast that sometimes you lose it,
It cheers you up when you feed it, but everyone needs to eat,
So good you got to abuse it,
So fast that sometimes you lose it,
It cheers you up when you feed it, but everyone needs to eat,
Am I too much for you?
'Cause you’re too much for me,
Still wanna be,
And I still wanna be corrupted.

Поврежденный

(перевод)
Врезаясь в стены,
Стуча в твою дверь,
Так почему ты впустил меня?
Падая сквозь пол,
Погружаясь слишком глубоко,
Под твоей кожей.
Так хорошо, что ты злоупотребляешь этим,
Так быстро, что иногда теряешься,
Оно поднимает настроение, когда его кормишь, но есть нужно всем,
Я слишком много для тебя?
Потому что ты слишком много для меня,
Все еще хочу быть испорченным.
Давайте убедим себя, что все под контролем,
Камень, который мы можем разбить,
Но этого ли мы хотим?
Потому что может пропустить ненависть,
Я знаю, что это так хорошо,
Совершить ту же ошибку (ошибку, ошибки).
Так хорошо, что ты злоупотребляешь этим,
Так быстро, что иногда теряешься,
Оно поднимает настроение, когда его кормишь, но есть нужно всем,
Я слишком много для тебя?
Потому что ты слишком много для меня,
Все еще хочу быть испорченным.
Вы помните, как это началось?
Сказка исказилась и истлела,
Вся невинность была сломана,
Как мы дошли до этого?
Так хорошо, что ты злоупотребляешь этим,
Так быстро, что иногда теряешься,
Оно поднимает настроение, когда его кормишь, но есть нужно всем,
Так хорошо, что ты злоупотребляешь этим,
Так быстро, что иногда теряешься,
Оно поднимает настроение, когда его кормишь, но есть нужно всем,
Я слишком много для тебя?
Потому что ты слишком много для меня,
Все еще хочу быть,
И я все еще хочу быть испорченным.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lonely 2005
Lies 2011
Just My Luck 2005
All About You 2011
POV 2011
Five Colours In Her Hair 2011
Too Close For Comfort 2005
I'll Be OK 2011
I've Got You 2005
Love Is Easy 2011
Shine A Light ft. Taio Cruz 2011
Don't Stop Me Now 2011
Obviously 2011
The Heart Never Lies 2011
Transylvania 2011
Mr. Brightside 2011
Growing Up ft. Mark Hoppus 2020
Party Girl 2011
Star Girl 2011
That Girl 2005

Тексты песен исполнителя: McFly