Перевод текста песни Take The Shortest Way With The Men Of Violence - McCarthy

Take The Shortest Way With The Men Of Violence (оригинал)

When the men of violence can’t get their way
When their arguments cut the wise
They reach for the gun to see what brute force can do
When their persuasion has failed
These sinister and secret men
Let’s let them know that we’ve had enough
Of them
Let’s let them know
We have seen through their lies
We’ve had enough of them
Ruining decent people’s lives
In the interests of the minority
They wreck the lives of the majority
Let’s let them know (down with the police)
We have seen through their lies (down with the R.U.C.)
We’ve had enough of them (down with the army)
Ruining decent people’s lives
In the interests of the minority
They wreck the lives of the majority
Let’s let them know (down with the police)
We have seen through their lies (down with the R.U.C.)
We’ve had enough of them (down with the S.A.S.)
Ruining decent people’s lives

Take The Shortest Way With The Men Of Violence (перевод)

Когда люди насилия не могут добиться своего
Когда их аргументы режут мудрых
Они тянутся к пистолету, чтобы увидеть, на что способна грубая сила.
Когда их убеждения потерпели неудачу
Эти зловещие и тайные люди
Давайте сообщим им, что с нас достаточно
Из них
Сообщим им
Мы видели сквозь их ложь
У нас их достаточно
Испортить жизнь приличным людям
В интересах меньшинства
Они разрушают жизнь большинства
Дайте им знать (долой полицию)
Мы видели сквозь их ложь (долой R.U.C.)
С нас их достаточно (долой армию)
Испортить жизнь приличным людям
В интересах меньшинства
Они разрушают жизнь большинства
Дайте им знать (долой полицию)
Мы видели сквозь их ложь (долой R.U.C.)
У нас их достаточно (долой SAS)
Испортить жизнь приличным людям