Перевод текста песни All Your Questions Answered - McCarthy

All Your Questions Answered (оригинал)

Who made the wealth
In this pleasant land?
The entrepreneurs made it
With their only free hand
Why do prices rise?
Who’s to blame for that?
The workers put up prices
With their pay demands
Some speak of the facts
But I’m not sure about that
The only vital thing is
That our own view of the world wins
Don’t cry
We will work it out
You’ve got to buy
The views we put about it
The views of the rich
The views of the powerful
Then your confusion
Will magically disappear
Why is there bad news
On the economic front?
The Japanese are trading
I’m barely living
Who destroyed our industry?
Who can tell me that?
The Germans swamp the market
With their German products
Some speak of the facts
But I’m not sure about that
The only vital thing is
That our own view of the world wins
Don’t cry
We will work it out
You must only buy
The views we put about
The views of the rich
The views of the powerful
Then your confusion
Will soon disappear

(перевод)

Кто сделал богатство
В этой прекрасной стране?
У предпринимателей получилось
Единственной свободной рукой
Почему растут цены?
Кто в этом виноват?
Рабочие выставляют цены
С их требованиями оплаты
Некоторые говорят о фактах
Но я не уверен в этом
Единственная жизненно важная вещь
Что наш собственный взгляд на мир побеждает
Не плачь
Мы разработаем это
Вы должны купить
Мнения, которые мы высказываем об этом
Мнения богатых
Взгляды сильных мира сего
Тогда ваше замешательство
Волшебно исчезнет
Почему есть плохие новости
На экономическом фронте?
Японцы торгуются.
я едва живу
Кто разрушил нашу промышленность?
Кто может мне это сказать?
Немцы засоряют рынок
со своими немецкими продуктами
Некоторые говорят о фактах
Но я не уверен в этом
Единственная жизненно важная вещь
Что наш собственный взгляд на мир побеждает
Не плачь
Мы разработаем это
Вы должны купить только
Представления, о которых мы рассказываем
Мнения богатых
Взгляды сильных мира сего
Тогда ваше замешательство
Скоро исчезнет